Mój mąż oskarżył mnie, że nie jestem ważna w jego domu.
„Kim ty jesteś, żeby mi mówić, co mam robić?” Iwan gwałtownie odwrócił się od lodówki, ściskając w dłoni puszkę Żygulewskiego. „Jesteś tu nikim! Rozumiesz?”

Swietłana, stojąc przy kuchence i mieszając kapuśniak, zauważyła, jak trzęsą jej się palce. Łyżka brzęknęła o brzeg garnka.

Reklamy

• Nikogo? – zapytała cicho. – Przecież jestem twoją żoną, prawda?
• Żona! – prychnął Iwan, otwierając piwo. – Jaką żonę? Jesteś dla mnie tylko gospodynią domową, i to nie najlepszą.

Wyłączając palnik, Swietłana odwróciła się do niego. Pracowała tam od trzydziestu pięciu lat, gotując zupy, piorąc koszule, prasując spodnie i wychowując synów, podczas gdy on budował swoją karierę.

• Gospodyni? – Jej głos był zdecydowany. – Kto gotuje ci codziennie? Kto sprząta mieszkanie i opiekuje się twoją starszą matką?

– To twoje obowiązki! – Iwan rzucił puszkę na stół. – Ja przynoszę pieniądze, płacę rachunki, a ty? Gotujesz kapuśniak? Każda kobieta da radę!

„Jakieś?” powtórzyła Swietłana, czując, że coś w niej pęka. „Więc rozumiesz”.

Zdjęła fartuch i powiesiła go na wieszaku. Tymczasem Ivan dopijał piwo, odwracając się do niej plecami.

„Więc…” Swietłana mruknęła cicho. „Zobaczymy”.

Wchodząc do sypialni, wyjęła z antresoli starą skórzaną walizkę. Słysząc szelest, Ivan zajrzał do drzwi.

• Co robisz?

„Pakuję się” – odpowiedziała spokojnie, składając pranie. „Jeśli nikt mnie nie potrzebuje, nie mam tu nic do roboty”.

„Dokąd idziesz?” Iwan zmarszczył brwi.

„Do Tani” – odpowiedziała Swietłana. „Zostanę jeszcze trochę u siostry”.

Jej młodsza siostra, Tanya, pracowała jako pielęgniarka i mieszkała sama w małym budynku z czasów Chruszczowa na obrzeżach miasta.

• No, przestań się wygłupiać! – Iwan machnął ręką. – Kto więc ugotuje obiad?
• Czy to ma znaczenie? – Swietłana zatrzasnęła zamek walizki. – Sam powiedziałeś, że każdy sobie z tym poradzi. Więc wybierz kogokolwiek.

Iwan był zaskoczony, gdy patrzył, jak ona zakłada płaszcz.

• Swieta, nie zmyślaj. Nie chcę cię urazić.

„Oczywiście, że nie” – powiedziała, biorąc torbę. „Po prostu powiedziałam prawdę. Jestem nikim w tym domu”.

• Zamknij się! – podniósł głos Iwan. – Kto ci pozwolił wyjść?

Swietłana zatrzymała się w drzwiach i rzuciła mu przenikliwe spojrzenie.

• Uwolniłem się. Czy to możliwe?

Wyszła, trzaskając drzwiami i zostawiając go z otwartymi ustami.

Na zewnątrz, mżył zimny październikowy deszcz, gdy Swietłana wsiadała do autobusu jadącego do siostry. W torbie dzwonił jej telefon, ale go zignorowała.

Tanya przywitała ją w rozciągniętym swetrze i wełnianych skarpetkach.

• Svetka! Co się stało? – Jej wzrok od razu powędrował na walizkę.

— Czy mogę tu przenocować?

„Oczywiście!” odpowiedziała Tanya, wycofując się na korytarz. „Wejdź i powiedz mi.”

Przy filiżance herbaty Swietłana opowiedziała o kłótni.

• Czy on kompletnie oszalał? – oburzyła się Tania. – Nikt?! Po tylu latach?!

„Wyobrażasz sobie?” – odpowiedziała Swietłana, ocierając łzy serwetką – „jestem całym jego życiem, naszymi dziećmi, a on mówi: „Każda kobieta będzie dobra”.

„To niech znajdzie swoją „ukochaną” – prychnęła siostra. – Zobaczymy, jak sobie poradzi bez ciebie.

Telefon zadzwonił ponownie – to był telefon mojego męża.

„Nie odpowiadaj” – poradziła Tanya z ponurym spojrzeniem. „Niech się zdenerwuje”.

Swietłana odłożyła telefon.

Następnego ranka obudziła się na rozkładanej sofie. Tanya już szykowała się do pracy.

„Zostań, ile potrzebujesz” – powiedziała, zostawiając zapasowe klucze. „Tu jest cicho”.

Swietłana milczała w niezwykłym milczeniu. W domu o tej porze zazwyczaj budziła Iwana, ścieliła łóżko i smażyła mu jajka.

Telefon milczał, jakby oczekiwano, że ona sama wróci, gdy już wszystko przemyśli.

Po przygotowaniu prostego śniadania Swietłana usiadła przy oknie z filiżanką kawy. W jej duszy mieszał się ból i ulga. Ileż lat nie jadła sama, nie martwiąc się o zakupy i domowe drobiazgi!

Po południu zadzwonił mój najstarszy syn Dmitrij.

• Mamo, dzwonił tata. Powiedział, że odeszłaś?
• Tak, odeszłam.
• Dlaczego?
• Powiedział, że jestem do niczego w domu, tylko gospodynią domową, i do tego nieudacznikiem.
• Mamo! – krzyknął Dmitrij. – Jak mógł?
• Najwyraźniej tak myśli.
• Pracowałeś dla nas całe życie!
• Tak myślałem, ale on nie.

Po minucie ciszy:

• Gdzie jesteś teraz?

— U ciotki Tanyi.

— Jak długo?

— Nie wiem. Może znajdę pracę. Jeśli będę tylko gospodynią domową, to mam doświadczenie.

• Mamo, to bzdura! Jesteście dorośli!

„Dorośli” – uśmiechnęła się Swietłana – „ale zachowujemy się jak nastolatki. Powiedział prawdę: byłam nikim w tym domu.

„Tata jest po prostu zmęczony” – zauważył Dmitrij.

„Zmęczona?” powtórzyła. „Nie byłam zmęczona od trzydziestu pięciu lat”.

Dmitrij westchnął.

• Dobrze, porozmawiam z nim. Nie bierz tego sobie do serca.
• Nie akceptuję tego. Właśnie po raz pierwszy usłyszałem jego myśli na głos.

Wieczorem Tanya wróciła z nocnej zmiany.

„Jak się masz?” zapytała, zdejmując kurtkę.

• Wszystko w porządku. Dzwonił Dima.

— Czy przekonał cię do zawarcia pokoju?

• On próbuje.
• A ty?

„Nie wiem” – przyznała szczerze Swietłana. „Może ma rację. Naprawdę jestem nikim”.

„No, chodź” – Tanya wzięła ją za rękę. „Jesteś świetną matką i żoną. On jest niewidomy – to jego problem”.

„Łatwo powiedzieć” – Swietłana pokręciła głową. „Mam sześćdziesiąt dwa lata. Dokąd mam iść?”

„Nie wiem” – uśmiechnęła się siostra – „ale życie z kimś, kto cię upokarza, też nie wchodzi w grę”.

Następnego dnia Swietłana wróciła do domu po swoje rzeczy. Iwana nie było. Mieszkanie powitało ją bałaganem: brudne talerze, okruszki na stole, niepościelone łóżko – w ciągu zaledwie dwóch dni dom zamienił się w śmietnik.

Zebrała swoje rzeczy i ruszyła do wyjścia. Wtedy zamek zatrzasnął się i Ivan wszedł do środka.

— Zatrzymawszy się na progu, Swietłana spojrzała na niego i spokojnie rzekła:

„Kiedy uświadomisz sobie, że domu nie buduje się na pieniądzach, lecz na szacunku, przyjdź i przeproś, jeśli jeszcze nie jest za późno”.

Podsumowanie: Ta historia pokazuje, jak ważny jest szacunek i wzajemne wsparcie w relacjach rodzinnych. Pomimo wspólnie spędzonych lat, niesprawiedliwe słowa mogą głęboko ranić i prowadzić do przewartościowania wartości. Historia Swietłany przypomina nam, że miłość i troska to nie tylko obowiązek, ale także uznanie i wdzięczność.