„Rodzina na szyi to modny dodatek” – to chyba pomyślał mój mąż, kiedy pięć lat temu powiesił na mnie nie tylko siebie, ale i cały swój klan krewnych, żądaniami arabskich szejków i możliwościami radzieckich emerytów. Zapłaciłam za coroczną pielgrzymkę nad morze – zwykła nauczycielka, która przypadkiem odziedziczyła mieszkanie. Ale kiedy powiedziałam „nie”, zaczął się spektakl godny Oscara.

Anzhelika Andreyevna prowadziła lekcję literatury w dziewiątej klasie „B”, gdy telefon w kieszeni jej kardiganu cicho zawibrował. Napięła się – luksus, na który nie było ją stać, aby się rozpraszać podczas lekcji. Ale wibracja nie ustawała. Trzy sygnały z rzędu.

Matvey – błysnęło na ekranie, a moje serce zapadło się. Mój mąż nigdy nie dzwonił w godzinach pracy.

„Chłopaki, popracujcie nad tekstem przez pięć minut” – Angelica wyszła na korytarz.

• Co się stało?
• Angie! – Radosny głos jej męża był uderzająco różny od jej zmartwionego. – Czy możesz sobie wyobrazić, mój kanał fitness zyskał pięć tysięcy subskrybentów! Już zaproponowano mi integrację reklamową ze sklepem z odżywkami sportowymi!

Angelica zamknęła oczy. Ponownie. Kolejne „wielkie przedsięwzięcie”.

• Matwiej, mam lekcję.
• Tak, tak, przepraszam! Po prostu nie mogłem się powstrzymać, żeby się nie podzielić. Opowiem ci wszystko dziś wieczorem. To przełom, Anzhi!

Wróciła do klasy z krzywym uśmiechem. Przez piętnaście lat nauczania nauczyła się ukrywać swoje rozczarowanie. Były mistrz sportu w pływaniu Matvey S…v miał trzy lub cztery „przełomy” rocznie – i wszystkie kończyły się tak samo: głośnymi wypowiedziami, paroma tygodniami aktywności i długim leżeniem na kanapie z tabletem.

Wieczorem zadzwonił dzwonek do drzwi, ostry i natarczywy. Angelica podniosła wzrok znad stosu notatników. Dziewiąta „B” znów nie zdała eseju o Dostojewskim.

„Otwarte!” krzyknęła, wiedząc, że to może być tylko jeden z krewnych jej męża. Żaden z jej przyjaciół nie przyszedł bez ostrzeżenia.

„Zgadnij, kto przyszedł cię zobaczyć!” zaśpiewała Alena, siostra Matveya, wpadając do mieszkania z szeleszczącymi torbami. Jej siostrzeńcy podążali za nią, z nosami w telefonach. „No to idź i przyjmij gości!”

Nie czekając na zaproszenie, Alena weszła do pokoju i wysypała zawartość toreb na kanapę – jaskrawe dziecięce spodenki, koszulki, kapelusze panama.

„Zobacz, co kupiłam dzieciakom na lato” – wyjaśniła z dumą. „Przygotowujemy wszystko na wakacje. Zostawiłam połowę pensji, ale warto”.

Angelica odłożyła długopis i wyprostowała się.

— Na jakie wakacje?

• Co masz na myśli, co? Nasze! Rodzinne! – Alena się zaśmiała, prostując plażowy pelerynowy płaszcz z papugami na sofie. – Już prawie gotowe. Masza pyta tylko, czy w tym hotelu znowu będzie taka zjeżdżalnia w basenie. Będzie, prawda?

Angelica w milczeniu patrzyła na rzeczy rozrzucone na kanapie. Wszystko było jasne. Znów. Pięć lat z rzędu to samo – ona, zwykła nauczycielka szkolna, zabierała nad morze nie tylko siebie i męża, ale także jego siostrę z dziećmi i teściową. Wszystko z pieniędzy, które dostała za wynajem mieszkania babci w centrum. Ale po tej rozmowie z Verą…

„Słuchaj, co do tegorocznej podróży…” zaczęła Angelica.

• Urlop w pracy już załatwiłam! – Alena nie dała jej dokończyć. – Mama też się szykuje. Przy okazji poprosiła, żeby w voucherze zaznaczyć, że tym razem pokój jest tylko na pierwszym piętrze – jej nogi, jak mówi, nie są już takie jak kiedyś.

„Czy zaoszczędziłeś na podróż?” – zapytała ostrożnie.

Alena machnęła ręką.

• Jakie oszczędności? Wiesz, jak żyjemy. Zasiłki na dzieci, dorywcze prace… Wynajmujesz mieszkanie za całkiem przyzwoitą kwotę. To dla ciebie nie jest trudne.

Angelica mentalnie odesłała wszystkich.

— Gdzie jest Matwiej?

— Kręcimy kolejny filmik o fitnessie! — powiedziała z dumą Alyona. — Nie powiedział mi? Ma już pięć tysięcy subskrybentów! Już niedługo zacznie zarabiać, wyobrażasz sobie?

Angelica skinęła głową powoli. Wyobraziła to sobie. Wyobrażała sobie te „wkrótce” zbyt dobrze. Były słyszane piąty rok z rzędu.

„Zrobię nam herbatę” – powiedziała, kierując się do kuchni. „Usiądź na chwilę”.

Trzy dni temu. Kawiarnia na rogu szkoły, w której uczyła Angelica.

Stara przyjaciółka, Vera, siedziała naprzeciwko. Jej opuchnięte oczy i blada twarz sprawiały, że kobieta wyglądała jak cień energicznej osoby, którą była zaledwie miesiąc temu.

— Myślałam, że przynajmniej coś zostanie… Oszczędzałam tyle lat. A teraz — nic — głos Wiery zadrżał. — Lekarze mówią, może pół roku, może rok. Chemioterapia kosztuje tyle, co mieszkanie. Oleg odszedł, jak tylko usłyszał diagnozę. Powiedział, że nie zapisuje się na chorą żonę.

Angelica ścisnęła dłoń przyjaciółki.

• O mój Boże, Vera, dlaczego nie powiedziałaś mi wcześniej? Mam oszczędności, ja…

„Nie” – Vera pokręciła głową. „Nie dlatego do ciebie zadzwoniłam. Po prostu… dbaj o siebie, Angie. I o swoje pieniądze. Nigdy nie wiesz, kiedy sama ich będziesz potrzebować”.

Te słowa nie opuszczały głowy Angeliki przez cały tydzień.

Wracając z czajnikiem i filiżankami, Angelica odkryła, że ​​Alena wygodnie rozłożyła się na sofie, przeglądając filmy na telefonie, a dzieci usiadły na dywanie z tabletem.

• A co z bonami? – Alena nie odpuszczała, przyjmując kubek. – Mama już pyta, kiedy zaczniemy się chwalić sąsiadom.

Angelica usiadła naprzeciwko, zbierając myśli. Twarz Very stanęła przed jej oczami.

• Alona, ​​nie będę w stanie zapłacić za wyjazd wszystkich w tym roku.

Cisza. Tak gęsta, że ​​wydaje się solidna jak kamień.

• To jakiś żart? Żartujesz? – Alena zaśmiała się nerwowo. – Zawsze…
• Nie. To nie żart – Angelica usiadła naprzeciwko. – Postanowiłam odłożyć pieniądze z mieszkania. Potrzebuję finansowej poduszki.
• Poduszkę? – Alena pochyliła się do przodu. – A my? Czekaliśmy na tę podróż cały rok!

„Przykro mi, ale będziesz musiała znaleźć inne opcje” – Angelica próbowała mówić cicho. „Może są jakieś wycieczki budżetowe? Albo wycieczka nad jeziora?”

• Do jezior?! – podskoczyła Alena. – Po pięciogwiazdkowym hotelu w Turcji – do jezior z komarami? Zwariowałaś?!

Drzwi trzasnęły – Matwiej wrócił. Jego oczy błyszczały.

— Wyobrażacie sobie! Zaproponowali mi integrację reklamową! To prawda, najpierw muszę kupić ich produkty do recenzji, ale jeśli wszystko pójdzie dobrze…

Zatrzymał się gwałtownie, widząc wyraz twarzy żony i siostry.

• Co się stało?

„Twoja żona odmawia płacenia za nasze wakacje” – powiedziała Alena przez zaciśnięte zęby. „Mówi, że potrzebuje jakiegoś rodzaju ‘poduszki’”.

Matwiej spojrzał na Angelikę ze zdumieniem.

• Czy to prawda? A co z naszymi planami?

„Matvey,” Angelica starała się zachować spokojny głos, „ty i ja nigdy nie mieliśmy planów na wakacje. Były moje pieniądze i twoje oczekiwania.

• Ale to ty zawsze to proponowałaś! – Usiadł obok niej i wziął ją za ręce. – Angie, co się stało? Jesteś na mnie zła z powodu tych filmików? Obiecuję, że tym razem wszystko się ułoży. Już ustaliłem szczegóły ze sklepem z odżywkami sportowymi…

„Nie jestem zła” – delikatnie puściła ręce. „Postanowiłam po prostu inaczej zarządzać swoimi pieniędzmi”.

• Inaczej? – Matwiej zmrużył oczy. – Czyli przez te pięć lat po prostu… zajmowałeś się działalnością charytatywną, a teraz zmieniłeś zdanie?
• Matwiej, ja…
• Nie, rozumiem – wstał. – Postanowiłeś pokazać, kto tu rządzi. Oczywiście, że jesteś żywicielem rodziny. A ja jestem tylko dodatkiem do ciebie.

„Nie o to mi chodziło!” Angelica również wstała.

• Tak, to właśnie miałeś na myśli! – Matwiej podniósł głos. – “Popatrz na tego frajera Matwieja – on nawet rodziny na wakacje nie potrafi zabrać!”
• Przestań – pokręciła głową. – Możemy iść razem. Jeśli chcesz, zapłacę też za twoją część. Ale nie za całą twoją rodzinę.

Matwiej zrobił się fioletowy.

— Czy to jest teraz „moja” rodzina? Czy wcześniej była „nasza”?

• To prawda, bo to ty co roku proponowałeś, żeby zabierać ze sobą matkę, siostrę i siostrzeńców, ale z jakiegoś powodu to ja płaciłem!

Drzwi wejściowe znów trzasnęły – to Alyona wyszła, demonstracyjnie ciągnąc za sobą ciche dzieci. „No i co z tego” – pomyślała Angelica.

Przez następne trzy dni telefon Angeliki nie przestawał dzwonić. Wiadomości, połączenia, poczta głosowa – krewni Matveya rozpoczęli prawdziwy atak informacyjny. Próbowała nie odbierać, ale jak długo mogła to ignorować? W środę wieczorem Matvey już chodził po mieszkaniu, wyglądając, jakby osobiście obraził całą jego rodzinę aż do siódmego pokolenia.

„Czy masz pojęcie, co się teraz dzieje z mamą?” – zapytał, pochylając się nad nią, gdy sprawdzała swoje zeszyty. „Ona bierze środki uspokajające!”

Angelica w milczeniu przewróciła stronę. Następnego dnia scenariusz powtórzył się, ale z nowymi dekoracjami.

• Nie rozumiem, czy ona jest chora? – głos teściowej w telefonie zabrzmiał tak głośno, że Angelika się skrzywiła. – Matwiej, może powinna iść do specjalisty? To nie jest normalne, żeby tak nagle zmieniać nastawienie!

Matwiej chodził po kuchni z telefonem, nie ściszając dźwięku.

• Mamo, nie wiem. Mówi, że potrzebuje finansowej poduszki. Jakaś jej koleżanka zachorowała czy coś…
• Co ma do tego jej przyjaciółka? – oburzyła się Larisa Petrovna. – Mam alergię! Moje ciało jest przyzwyczajone do oddychania morskim powietrzem o tej porze roku! Moja odporność jest stworzona na tę podróż! Już kupiłam nowy kostium kąpielowy!

Angelica zamknęła laptopa.

Ten koszmar trwał dwa tygodnie. Telefony, westchnienia, aluzje…

• Anży, – Matwiej usiadł obok mnie, odłożył telefon, – no, zróbmy to chociaż ostatni raz. A od przyszłego roku – to już koniec, obiecuję. Do tego czasu będę już miał stały dochód z bloga…

„Matvey” – podniosła na niego zmęczone oczy – „mówisz to co roku. Dokładnie tymi samymi słowami.

• Ale tym razem to poważna sprawa! – Aż podskoczył. – Już mam oferty reklamowe!
• Kiedy zaczniesz zarabiać? Za miesiąc? Za dwa? – Pokręciła głową. – A na razie – “Angelica, ratuj wszystkich”?

Odwrócił się w milczeniu.

Telefon obudził Angelicę o szóstej rano.

„Halo?” – mruknęła sennie.

• Anży! – Głos Matwieja zabrzmiał zaniepokojony. – Gdzie jesteś?
• Co? – Na początku nie zrozumiała. – Jestem w domu, w łóżku. Gdzie jesteś?
• Jestem w szpitalu! – wyrzucił z siebie. – Z Aloną. Zemdlała, wyobrażasz sobie? Na ulicy. Przechodnie wezwali karetkę. Lekarz mówi, że to wyczerpanie nerwowe.

Angelica usiadła na łóżku, całkowicie rozbudzona.

• Gdy?
• Godzinę temu. Zadzwoniła do mnie mama. Jego głos stał się oskarżycielski. – Wiesz, co powiedział lekarz? Że to przez ciągły stres. Powiedziała mu, jak martwi się o dzieci, jak oszczędzają na wyjazd, bo inaczej biedne dzieciaki zostaną bez lata…

„Poczekaj” – przerwała Angelica – „naprawdę myślisz, że twoja siostra zemdlała, bo odmówiłam zapłacenia za jej wakacje?”

• A dlaczego jeszcze? – Głos Matwieja brzmiał naprawdę pewnie. – Ona nie może znaleźć dla siebie miejsca! Masza pokazała jej wczoraj, jak jej trampki się podarły, a ona nie mogła kupić nowych – teraz odkładają wszystkie pieniądze na wyjazd. – To była normalna rodzina, wszyscy razem pojechali na wakacje, nikt nie był głodny. A teraz – proszę! Moja siostra mdleje z niedożywienia!
• Trampki? – Angelika nie mogła uwierzyć własnym uszom. – Matwiej, twoja siostra była u nas dwa tygodnie temu i chwaliła się swoimi nowymi zakupami dla dzieci!

„Wszystko źle zrozumiałaś” – warknął. „To wszystko przez te wszystkie drobiazgi na wyprzedaży. I nie było wystarczająco pieniędzy na buty”.

Angelica w milczeniu wpatrywała się w ciemność pokoju. To już przekraczało wszelkie granice. Przedstawienie teatralne zamieniało się w prawdziwą farsę.

„Powiedz Alonie, że życzę jej szybkiego powrotu do zdrowia” – powiedziała spokojnie.

„Nawet nie zapytasz, w jakim szpitalu jesteśmy?” – oburzył się Matwiej.

„Jestem pewna, że ​​wszystko będzie dobrze” – odpowiedziała Angelica i się rozłączyła.

Wiedziała, że ​​brzmi to okrutnie, ale nie mogła już dłużej brać udziału w tym przedstawieniu.

W pokoju nauczycielskim było głośno. To był koniec roku szkolnego i wszyscy dyskutowali o swoich planach na lato.

• Dokąd tym razem jedziesz, Andriejewna? – zapytała Nina Siergiejewna, nauczycielka geografii. – Znów całą rodziną do Turcji?

Angelica pokręciła głową.

• Nie, w tym roku… wszystko będzie inaczej.

Angelica zaprosiła wszystkich na rodzinną kolację: rodziców, siostrę Olgę, a także Larisę Pietrownę i Alonę z dziećmi. Matvey nalegał, aby „wszyscy omawiali wszystko jak dorośli”.

Pierwsze dwadzieścia minut minęło na napiętej wymianie uprzejmości. Matka Angeliki pytała o szkołę, ojciec interesował się blogiem Matwieja. Wszyscy starannie unikali tematu wakacji, aż Larisa Petrovna z głośnym hukiem odstawiła filiżankę.

„Czy moglibyście porozmawiać z córką?” zapytała rodziców Angeliki. „Nagle uznała, że ​​jesteśmy dla niej obcymi. Teraz twoja córka nagle mówi, że potrzebuje jakiejś „poduszki”. Może to ty ją do tego namówiłeś?”

„Matka Matwieja ma na myśli” – wtrąciła się Angelica – „że postanowiłam nie płacić za wakacje dla całej rodziny w tym roku”.

„Dlaczego miałabyś płacić?” Olga, siostra Angeliki, była zaskoczona. „Nie dorzucasz się?”

Zapadła niezręczna cisza.

„O czym ty mówisz?” Ojciec Angeliki uniósł brwi.

„Jeździliśmy razem na wakacje przez pięć lat” – Larisa Petrovna zacisnęła usta. „A teraz twoja córka nagle mówi, że potrzebuje jakiejś „poduszki”. Może ty jej doradziłeś, żeby nam to zrobiła?”

„Matka Matwieja ma na myśli” – wtrąciła się Angelica – „że postanowiłam nie płacić za wakacje dla całej rodziny w tym roku”.

„Dlaczego miałabyś płacić?” Olga, siostra Angeliki, była zaskoczona. „Nie dorzucasz się?”

Zapadła niezręczna cisza.

„Chodzi o to” – zaśmiał się nerwowo Matwiej – „że nie zawsze mam taką możliwość… W tym roku planowałem…”

• Przez pięć lat z rzędu nie miałeś takiej możliwości? – Matka Angeliki zmrużyła oczy. – I cała twoja rodzina podróżowała na koszt mojej córki?

„Nie jesteśmy pasożytami!” – wybuchnęła Larisa Petrovna. „Jesteśmy rodziną! A w rodzinie ludzie się nie liczą!”

„To dziwne” – spokojnie zauważył ojciec Angeliki – „kiedy poprosiliśmy cię o pomoc w remoncie daczy zeszłego lata, z jakiegoś powodu bardzo dobrze myślałaś, że to nie są twoje problemy”.

„To coś zupełnie innego!” – oburzyła się teściowa.

„Chcemy po prostu razem odpocząć” – jęknęła Alena, demonstracyjnie odsuwając talerz. „Teraz oszczędzam każdego grosza… Nie daję wystarczająco dużo dzieciom…”

• Co dzieci mają do tego? – Olga nie mogła się powstrzymać. – Czy Anzhelika powinna utrzymywać całą twoją rodzinę? Ona ma swoje życie, swoje plany!
• Dokładnie, – wsparła matka Angeliki. – Opowiedziała mi o przyjaciółce, która ma poważne problemy zdrowotne. Ona potrzebuje pomocy. A wy wszyscy jesteście tutaj z powodu jakiegoś urlopu…

„To wszystko przez ciebie, mamo” – wyrzuciła z siebie nagle Alena, zwracając się do Larisy Petrovny. „W zeszłym roku wydałaś tyle pieniędzy na swoje kaprysy, że Angelica boi się teraz z nami jechać. Uważa, że ​​wszyscy jesteśmy takimi rozrzutnikami!”

• Wszystko zepsułam? – oburzyła się Larisa Pietrowna. – Gdyby nie ty i dzieciaki, to byśmy pojechali! Ty ich ze sobą ciągniesz!
• Mamo! – Alona jęknęła. – Jak możesz!
• Co? – teściowa nie uspokoiła się. – Twoje dzieci i tak nie chodzą nad morze, tylko siedzą w telefonach! Daj Boże, pójdą na basen parę razy w czasie wyjazdu. Mogliby pójść na lokalny basen! A ja potrzebuję morskiego powietrza dla zdrowia! Na pewno zabrałaby mnie nad morze samą!
• Och, naprawdę? – Alena podskoczyła, prawie przewracając krzesło. – A kto wydał trzy tysiące na pamiątki w zeszłym roku? Kto trzy razy był na masażach? Przez ciebie Angelika uznała, że ​​to za drogie!
• Znów będziesz walczyć! – wtrącił się Matwiej. – Mamo, Alena, uspokójcie się! Angelika jest po prostu… tymczasowa… przeżywa teraz trudny okres…

„Nie przechodzę przez trudny okres” – powiedziała spokojnie Angelica. „Po prostu zabrakło mi cierpliwości”.

Rodzice i siostra Angeliki wymienili spojrzenia pełne zrozumienia i dumy. A krewni Matveya nadal obwiniali się nawzajem o zrujnowanie ich wakacji.

„Mam już dość bycia twoim zwykłym portfelem” – Angelica nagle odłożyła widelec, a dźwięk metalu uderzającego o talerz sprawił, że wszyscy się wzdrygnęli. „Pięć lat! Przez pięć lat słucham tej samej historii od Matwieja o tym, że zacznie zarabiać pieniądze. „Kochanie, jeszcze trochę i pieniądze popłyną jak rzeka!” – naśladowała intonację męża. „A kiedy nadszedł czas kupna biletów, nagle okazuje się, że mamy nowy odcinek serialu: „Właśnie dostałem pracę, kto da ci wakacje?” Wiecie, ten serial się dłuży. Przestańcie robić ze mnie dojną krowę!”

„To nie moja wina, że ​​nie mam szczęścia do pracy!” – warknął Matvey. „A tak w ogóle, to się staram! Nie każdy ma tyle szczęścia do spadku po babci!”

• Czy pamiętasz, kto ci pomagał przy remoncie? – Matwiej nagle zmienił temat, zwracając się do Angeliki.

„Tak, pracownicy, których zatrudniłam i zapłaciłam” – odpowiedziała spokojnie.

• Mama ci pomogła radą! Gdyby nie jej rada o oszkleniu balkonu, mieszkanie byłoby zalane tak jak sąsiedzi.

— Rada, której nie potrzebowałem i o którą nie prosiłem.

• A gdy ciężko zachorowałeś, kto przyniósł ci lekarstwo?

— Kupiłem je i zapłaciłem sam.

„Nieważne, tyle dla ciebie zrobiliśmy, a teraz nas tak zostawiasz…” Matwiej westchnął tragicznie.

Angelica wstała cicho i wyszła z pokoju. Kłótnia przy stole trwała nadal.

Angelica usiadła przy laptopie i otworzyła stronę internetową rezerwacji hoteli. Przewinęła zapisane opcje. „Jeden pokój, dwuosobowy…” Zatrzymała się. „Nie. Jeden pokój, jednoosobowy”.

Drzwi otworzyły się bez pukania.

• Angelica! – Matvey wleciał do pokoju. – Tam coś się dzieje! Mama i Alyona prawie się pobiły! Przynajmniej je rozdzielcie!

W milczeniu obróciła ekran laptopa w jego stronę.

„Co to jest?” Pochylił się do przodu, czytając. „Rezerwujesz… hotel? Dla nas?”

„Dla mnie” – odpowiedziała spokojnie Angelica. „Idę sama”.

Spojrzał na nią, jakby była duchem.

— Żartujesz?

„Nie” – pokręciła głową. „Potrzebuję odpoczynku. Prawdziwego. Bez twojej matki, siostry i ich roszczeń”.

„Ale…” usiadł na skraju łóżka, „a co ze mną? Zawsze jesteśmy razem…”

„Matwiej” – zwróciła się do niego – „powiedz mi szczerze: masz pieniądze?”

„Jakie pieniądze?” odwrócił wzrok.

— Jakiekolwiek. Oszczędności. Na czarną godzinę. Na wakacje. Na cokolwiek.

Zatrzymał się, po czym niechętnie skinął głową.

• Jest ich kilka. Ale trzymałem je na ważną okazję.
• Za co? – Spojrzała mu prosto w oczy.
• No cóż… dla rozwoju kanału. Chciałem kupić nową kamerę. Sprzęt. Nigdy nie wiadomo…

Angelica skinęła głową.

• Rozumiem. To znaczy, że odkładałeś swoje plany, a cała rodzina wisiała na mnie.

„Angie, źle to zrozumiałaś” – próbował wziąć ją za rękę. „Po prostu masz stały dochód z mieszkania, a ja…”

„Ty też masz dochód” – przerwała. „Ty po prostu wydajesz go na siebie, a ja wydaję go na was wszystkich”.

Z salonu dochodziły krzyki – kłótnia trwała nadal.

• Poczekaj. Jeszcze jedno, – Angelika zatrzymała Matveya, który miał już wychodzić. – Od dawna chciałam ci to powiedzieć… Moja przyjaciółka Vera… Ma raka. Ostatnie stadium.

Matwiej zamarł.

• Co?

„Potrzebuje pieniędzy na leczenie” – kontynuowała Angelica. „Dużo pieniędzy. Postanowiłam pomóc”.

• Ale… co z wakacjami? Co z nami?

„A co z nami?” – powtórzyła. „Jeśli chodzi o twoją karierę lub rodzinę, nie pytałeś „a co z nami”. Po prostu wziąłeś moje pieniądze”.

• Angieeee! – Głos Larisy Petrovny dobiegł z salonu. – Uspokój się, mamo! Ona mnie obraża!

„Idź” – Angelica odwróciła się do laptopa. „Wzywają cię”.

Kiedy odszedł, ona dokończyła rezerwację. Jeden pokój. Jeden tydzień. Dla jednej osoby.

Telefon zawibrował. Wiadomość od Matveya: „Mam 140 tysięcy na karcie. Mogę zapłacić za podróż dla siebie i mojej mamy. Ale Alona i dzieci nadal potrzebują pomocy. Proszę”.

Angelica się uśmiechnęła. Cóż, to postęp.