„Sonya…” – to było wszystko, co mąż mógł wykrztusić. „Wyszłaś, jak…”
„Nieważne, jak udało ci się tak szybko wrócić” – powiedziała sucho. „Dzień dobry, kolego od szamponu. Więc to ty jesteś złodziejem?”
Gleb stał z czerwoną twarzą i nie wiedział, co robić: spojrzał na panią, która wciąż próbowała umyć skołtunione włosy, a potem na żonę.
Część 1. Srebrny prezent
25 lat — tyle trwało ich małżeństwo. W tym czasie wychowali dwóch synów, Iwana i Paszę. Teraz Sonia zapragnęła uczcić srebrną rocznicę ślubu. Od kilku miesięcy starannie odchudzała się, zawsze nosiła długie włosy, ale teraz postanowiła je skrócić, by zadowolić męża Gleba. Za zaoszczędzone pieniądze kupiła sobie ciemnozieloną sukienkę. Wieczorem, gdy w końcu zasiedli do świątecznego stołu w restauracji, Sonia z nieskrywaną dumą wręczyła mężowi prezent — mały, ręcznie robiony srebrny pierścionek, kupiony z katalogu.
„Mówiłeś, że od dawna marzyłeś o czymś ekskluzywnym” – powiedziała cicho żona, wyjmując pudełko z pierścionkiem i uśmiechając się. „To rękodzieło, nie ma drugiego takiego, unikat, zupełnie jak twoja żona”.
Mąż ostrożnie wziął pudełko, otworzył je, a następnie z pogardliwym uśmiechem zaczął obracać pierścionek w dłoniach, jakby nie mógł się zdecydować, na której ręce będzie wyglądał bardziej stosownie.
„Oczywiście, dziękuję” – mruknął Gleb. „Szczerze mówiąc, nie warto było wydawać tyle pieniędzy na świecidełka. A tak w ogóle, Soniu, co to za święto – zwykła randka, nawet jeśli to rocznica.
Te słowa były obraźliwe dla jego żony. Gleb wcześniej taki nie był: uśmiechał się, śmiał, dużo gadał. Ale z czasem jego charakter stał się oschły. Sonia poświęciła temu prezentowi mnóstwo czasu, przekopywała się przez katalogi i oszczędzała pieniądze, żeby go kupić i sprawić przyjemność mężowi.
„Dla mnie srebrne wesele to nie tylko kolejna randka” – odpowiedziała spokojnie. „25 lat razem, przez ten czas wiele przeszliśmy, wiele doświadczyliśmy…”
„No cóż, tak, żyliśmy i żyliśmy, aż w końcu doszliśmy do tego” – mruknął Gleb.
W końcu zauważył, że jego słowa uraziły żonę. Odchrząknął, pogrzebał w kieszeni kurtki i wyciągnął małe białe pudełko. Położył je na stole i spojrzał na nie pytająco. Sonia zrozumiała, że to prezent dla niej. Otwierając pudełko, zobaczyła srebrną łyżeczkę z wizerunkiem jakiegoś misia w środku. Zazwyczaj takie łyżeczki kupuje się dzieciom, gdy wyrasta im pierwszy ząbek.
„To też trochę symboliczne” – mruknął kpiąco mąż, unosząc brwi. „Weźmy pod uwagę, że jesteśmy z jednej łyżki, jak to mówią…”
Jego prezent wydawał się dziwny: pod pewnymi względami miły, ale z drugiej strony wyglądało na to, że Glebowi było obojętne, jaki prezent dostanie jego żona. Pomimo wewnętrznej urazy, Sonia się uśmiechnęła.
„Dziękuję, najważniejsza jest uwaga” – pomyślałem sobie – „A nie cena”.
„Dokładnie” – uśmiechnął się – „pieniądze należy oszczędzać, a nie wydawać na wszelakie dekoracje”.
Sonia poczuła chłód bijący od męża, ale miała nadzieję, że wieczór uda się jeszcze uratować.
„Chcielibyśmy podejść bliżej” – wzięła męża za rękę. On tylko prychnął i zamknął menu.
„Może dziś obejdziemy się bez drogich drinków, bo tutaj wszystko jest oszustwem” – powiedział kpiąco, gdy kelner przeszedł obok.
„Nadal napiję się kieliszka wina musującego, bo dziś jest święto” – powiedziała cicho Sonia. „Chcę poczuć atmosferę świętowania”.
Przez chwilę wydawało jej się, że Gleb złagodnieje, przeprosi i ją przytuli, lecz mężczyzna tylko odsunął się, cofnął rękę i obojętnie wzruszył ramionami.
„Rób, jak chcesz” – powiedział. „Ja zadowolę się sałatką i wodą”.
Sonya wzięła kieliszek szampana, wzięła łyk i spróbowała zagaić pogawędkę:
– Może mógłbyś powiedzieć kilka ciepłych słów z tej okazji? 25 lat małżeństwa to wciąż dość długi okres.
– Hmm… Podsumowujesz? No cóż, w zasadzie zrobiliśmy najważniejsze: wychowaliśmy synów, daliśmy im szansę i tyle – wycisnął mąż. – Niech odtąd żyją sami.
– Czekaj, co z tego wyniknie? – Sonia spojrzała na męża ze zdziwieniem. – Tak, 25 lat to długo, ale to nie jest złoty ślub. Czy nie chcemy przeżyć następnych 25 lat trochę bardziej romantycznie?
„Nie oszukuj mnie, Soniu” – warknął Gleb. „Dość bajek o miłości aż do śmierci”.
Kontynuowali jedzenie w milczeniu. Kiedy kelner przyniósł rachunek, Sonia zdała sobie sprawę, że Gleb celowo zamówił najprostszą przystawkę – nie chciał wydawać pieniędzy na ten, jak uważał, głupi wieczór. „Lepiej sama sobie zapłacę” – przemknęło jej przez myśl. „Nie chcę robić sceny”. Kiedy wyszli z restauracji, Gleb machnął ręką, zatrzymując taksówkę… Tylko dla niej.
„Nadrobię zaległości później, mam jeszcze parę spraw do załatwienia w biurze, będę zajęty do wieczora” – wyjaśnił Gleb ospale, otwierając drzwi samochodu żonie.
Przez jakiś czas Sonia nie odważyła się usiąść, patrzyła na męża długim, badawczym wzrokiem.
Część 2. Przejrzysta cisza.
Kiedy Sonia wróciła do domu, powitał ją jej najmłodszy syn Pasza. Po minie matki od razu zrozumiał: święto poszło nie tak.
– Mamo, gdzie jest tata?
„Poszłam do pracy” – odpowiedziała Sonia, zdejmując buty i wzdychając.
– W rocznicę? Dał ci chociaż kwiaty?
„Tylko ta łyżka” – powiedziała ironicznie i wyciągnęła z torebki srebrny przyrząd.
– Ojej – zaśmiał się facet. – Żadnych bukietów, balonów, tortu?
– A twój ojciec uważa, że to wszystko wyrzucanie pieniędzy w błoto… Synu, idziesz na spacer? – zmieniła temat rozmowy.
– Tak, już planuję.
— Czy mam ci dać pieniądze?
– Nie, udało mi się dorobić i na razie daję sobie radę sama.
Po pożegnaniu syna, Sonia poszła do kuchni i wyjęła butelkę wytrawnego wina. Chciała się zrelaksować, posłuchać muzyki i przypomnieć sobie, jak cudownie kiedyś było. Gleb kiedyś doprowadzał ją do szału swoją uwagą i romantycznymi niespodziankami… Teraz nie pozostał po nim ślad.
Drzwi wejściowe kliknęły, a właścicielka domu odwróciła głowę, by zobaczyć, kto przyszedł.
„Mamo” – nagle rozległ się głos Paszy. Wszedł do kuchni i wręczył jej bukiet jej ulubionych lilii. „To dla ciebie. Jesteś taka fajna, prawda?”
Sonya przygryzła wargę, żeby powstrzymać łzy.
– Dziękuję, kochanie, biegnij, nie spóźnij się do znajomych. Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Kiedy syn wyszedł, Sonia usiadła na sofie i ciężko westchnęła. Chowając prezent-łyżeczkę do szafy, zauważyła, że w sypialni nagromadziło się mnóstwo niepotrzebnych rzeczy. „Pewnie jutro rano zrobię generalne porządki” – pomyślała. „Mówią, że sprzątanie domu pomaga uporządkować duszę”.
Dopiero rano Gleb wrócił. Sonia obudziła się, słysząc szczęk zamka w pokoju gościnnym, gdzie jej mąż położył się spać. Wcześniej zawsze przytulali się rano, rozmawiali przy kawie, teraz te małe rodzinne radości zniknęły. Musiała się przyzwyczaić do tego, że coraz częściej usprawiedliwiał się zapracowaniem, przestał jakoś uszczęśliwiać żonę i dawać najmłodszemu synowi kieszonkowe.
„18 lat – czas nauczyć się zarabiać pieniądze samemu” – powiedział kiedyś Gleb szorstko do syna. „Przestań wyciągać pieniądze ode mnie i mojej matki”.
„On wciąż się uczy” – próbowała zaprotestować Sonia – „niech się skupi na nauce”.
„A w tym wieku sam pracowałem na pół etatu” – uśmiechnął się Gleb. „Więc on też sobie poradzi. Chcesz pieniędzy, pracuj”.
Pasza, dumny chłopiec, szybko zdał sobie sprawę, że minęły już czasy, gdy ojciec dawał mu pieniądze na wakacje i ubrania bez pytania. Matka, nie chcąc psuć relacji z synem, zaczęła potajemnie przelewać mu niewielką sumę, żeby mógł chociaż od czasu do czasu pójść do kina czy kawiarni z przyjaciółmi. Gleb nawet nie zauważył tych przelewów – całkowicie przestał się wtrącać w wydatki rodziny, bo pojawiał się w domu dopiero późnym wieczorem.
„Chyba ma kłopoty finansowe” – pomyślała Sonia. „Może szef obniżył mu premię, a on nie potrafi się do tego przyznać? Mężczyźni często wstydzą się swoich chwilowych trudności”.
Wszystko jednak zmierzało w kierunku tego, że nie chodziło tylko o pieniądze. Gleb zachowywał się chłodniej niż zwykle, a jego uszczypliwe uwagi podczas rzadkich wieczornych rozmów zaczęły razić Sonię.
Zbliżał się weekend, a Sonia nie chciała siedzieć sama w czterech ścianach. Mąż znowu powiedział, że będzie zajęty w pracy, więc postanowiła odwiedzić matkę, która mieszkała w sąsiednim regionie. W końcu nowe otoczenie pozwoli jej trochę ochłonąć.
Część 3. Tajemne ślady.
Po powrocie Sonia zastała w łazience dziwną niespodziankę: na toaletce, którą dzień wcześniej idealnie umyła, leżały jej drogie kremy, jakby ktoś pośpiesznie posortował ich zawartość i nie odłożył ich na miejsce. Wkrótce odkryto kolejną osobliwość – jej profesjonalny szampon do włosów był w połowie pusty.
Synowie już wiedzieli, że nie powinni dotykać jej kosmetyków i nie było im to potrzebne.
„Gleb, powiedz mi wprost, czy używałeś mojego szamponu?” – zapytała wieczorem, starając się nie podnosić głosu. „To nietypowy produkt, kosztuje fortunę”.
Mąż uniósł brwi i spojrzał na żonę z chłodną złością.
– Uderzyłaś się, Soniu? Po co miałabym używać twoich bąbelków? Myślisz, że jestem głupia, mydląc sobie włosy twoim eliksirem?
– A kto to zrobił? Naprawdę dostaliśmy brownie? – Sonia próbowała zażartować, ale wyszło jej to niezręcznie.
– Być może twój syn przyprowadził ze sobą dziewczynę, a ona hojnie podlała tam sobie włosy.
– Nie bądź śmieszny, Pasza nigdy nie przyprowadzi dziewczyny do domu pod naszą nieobecność, mamy swoją własną umowę.
Z tej rozmowy nadal nie rozumiała, kto użył jej szamponu. W następnym tygodniu Gleb ponownie oznajmił, że musi pracować w weekend, a potem Sonia po raz drugi wyjechała do mamy, zabierając ze sobą rzeczy, które chciała podarować siostrzenicy. Jednak po powrocie pierwsze, co zrobiła, to poszła do łazienki i zajrzała do zawartości szamponu – tym razem skurczyła się nie o połowę, ale o prawie trzy czwarte.
„Znika za szybko” – pomyślała Sonia – „to nie może być przypadek”. Ale pytanie Gleba, kto go używał, było bezcelowe, a nie chciała przyznawać się do dziwnego zachowania męża przed obcymi. Wtedy Sonia postanowiła sama dotrzeć do sedna prawdy.
„Pasza” – zapytała najmłodszego syna – „czy przyprowadziłeś kogoś, gdy mnie nie było w domu?”
„Nie, twoje zasady są dla mnie święte” – odpowiedział, unikając bezpośredniego spojrzenia. „Ale powinnaś porozmawiać z ojcem”.
– Próbowałem, ale mnie zbył, a jego żart mi się nie spodobał. Ale, Pash, powiedz mi szczerze, czy coś podejrzewasz?
„Mamo” – syn uśmiechnął się gorzko – „nie jesteś ślepa, wszystko jest na powierzchni”.
Słysząc to, Sonia zamarła. Pasza naprawdę znał prawdę, ale nie chciał jej powiedzieć wprost. Podejrzenie, że Gleb ma inną kobietę, ciążyło jej niczym kamień na sercu. Wkrótce zadała mężowi pytanie wprost:
— Masz kochankę?
– Co? – Zaśmiał się gorzko, śmiech był teatralny, wyreżyserowany, fałszywy. – Soniu, zwariowałaś? Nie masz nic do roboty poza fantazjowaniem?
„Po prostu powiedz prawdę” – nalegała żona.
„Nie zawracaj mi głowy” – udawał, że pluje. „Lepiej zrób coś pożytecznego”.
Po tej rozmowie Gleb zaczął wracać do domu jeszcze później, a czasami znikał gdzieś na całą noc. Po tym incydencie Sonia wyczuła w ich sypialni ledwo wyczuwalny kobiecy zapach – albo lekkich perfum, albo balsamu. „Mam omamy” – pomyślała gospodyni – „niemożliwe, żeby przyprowadził do mnie swoją panią. Trzeba temu położyć kres”.
Część 4. Demaskacja
Oczywiście, nikt z nas nie jest idealny – tak Sonia myślała o sobie i swoim mężu, ale nigdy nie wyobrażała sobie, że mógłby ją zdradzić. I nadal nie mogła w to uwierzyć, chociaż fakty były oczywiste. Wieczorami zaczęła odwiedzać fora, gdzie omawiano różne sposoby zdemaskowania męża. Nie myślała o wielkim skandalu, chciała tylko złapać męża na gorącym uczynku. I wtedy wpadł jej do głowy szalony pomysł: zastąpić zawartość szamponów czymś, co natychmiast zdemaskuje oszustwo, ale nie wyrządzi poważnej krzywdy „złodziejowi”.
Czując, że nadszedł czas, by działać, Sonya oznajmiła, że jedzie na tydzień do domu swojej kuzynki w pobliskim miasteczku. Spakowała dużą torbę i udawała, że wychodzi z mieszkania. W rzeczywistości zatrzymała się u swojej przyjaciółki, która właśnie wyjechała na wakacje i poprosiła Sonyę o opiekę nad kotem i podlewanie kwiatów.
Przez pierwsze dwa dni Gleb nie zaczepiał Soni, wysłał jej tylko kilka krótkich wiadomości na komunikatorze: „U mnie wszystko w porządku, wszystko idzie dobrze. Mam nadzieję, że u Ciebie też wszystko w porządku”.
Najmłodszy syn Pasza powiedział, że planuje spędzić czas z przyjaciółmi na daczy. Nie martwiła się tym – wiedziała, kto u niego mieszka i znała rodziców, do których należy dacza. Sonia zrozumiała: to idealne warunki, by Gleb mógł sprowadzić do domu kochankę.
Wieczorem czwartego dnia Sonia zaczęła wątpić: czy naprawdę na próżno to wszystko zaczęła, czy naprawdę na próżno podejrzewała męża? Jednak już następnego dnia telefon Soni zawibrował i pojawiło się imię Gleba.
„Co, do cholery, kupiłaś zamiast szamponu?” – usłyszała oburzony męski głos. „Włosy mi się posklejały, nie mogę ich rozczesać!”
– Gleb, prosiłam cię, żebyś nie ruszał mojego makijażu, – odpowiedziała Sonya. – Wyślij mi jakieś zdjęcia, to sprawdzę, może trzeba je jakoś specjalnie zmyć.
– Do diabła z tym! – krzyknął Gleb. – Co mam zrobić, wezwać karetkę?
– Ojej, nie ośmieszaj się! – W tym momencie Sonia nie wytrzymała i parsknęła śmiechem. Szybko wstała, narzuciła płaszcz i wybiegła z mieszkania. – Zaraz będę.
Około 20 minut później podeszła do drzwi swojego mieszkania, przywarła do nich i usłyszała za nimi histeryczny krzyk kobiety. Wyjęła klucze, przekręciła je i wyszła na korytarz.
— Karetka przyjechała na miejsce!
Z łazienki dobiegały przekleństwa kobiety przeplatane piskami:
– O mój Boże, co mam zrobić z włosami?!
Sonya otworzyła drzwi i spojrzała na nieznajomą dziewczynę, owiniętą tylko w jeden ręcznik, a obok niej stał Gleb z ponurym wyrazem twarzy.
„Sonya…” – to było wszystko, co mąż mógł wykrztusić. „Wyszłaś, jak…”
„Nieważne, jak udało ci się tak szybko wrócić” – powiedziała sucho. „Dzień dobry, kolego od szamponu. Więc to ty jesteś złodziejem?”
Gleb stał z czerwoną twarzą i nie wiedział, co robić: spojrzał na panią, która wciąż próbowała umyć skołtunione włosy, a potem na żonę.
– Nie musisz mi dziękować, to specjalny środek do czyszczenia kleju. Nie martw się, włosy ci nie wypadną, jeśli użyjesz mojego roztworu. Ale dlaczego wziąłeś mój szampon?
Pani Gleba, młoda dziewczyna z rozpuszczonymi kosmykami włosów, bezskutecznie próbowała rozplątać je, sklejone w drobne kołtuny. Jej wzrok błądził to po Soni, to po kochanku.
„Poznę cię! Zniszczyłaś mi włosy, stara wiedźmo!” syknęła i wyrwała rozpuszczalnik z rąk Sonyi.
„Proszę bardzo” – powiedziała chłodno gospodyni. „A ja zgłoszę na policję wtargnięcie do mojego domu i kradzież kosmetyków. Zobaczymy, kto wyjdzie na idiotę”.
Dziewczyna zbladła. Gleb spróbował stanąć między nimi, jakby chciał sprowadzić swoją panią na ziemię.
– Cicho, cicho, nie pogarszaj sytuacji. Mógłby to być zwykły szampon, gdybyś – zwrócił się do niej z niezadowoleniem, wykrzywiając usta – nie bawiła się kosmetykami innych ludzi.
„I sam mnie tu przyprowadziłeś!” – wykrzyknęła, być może ze strachu lub z żalu, że o mało nie straciła włosów.
Sonia, bez słowa, odwróciła się i wyszła z łazienki. Słuchanie ich kłótni zniesmaczyło ją, a mąż pobiegł za nią.
– Sonia… Udawajmy, że nic się nie stało. To mała dziewczynka, głupia, z prowincji. Nie spodziewała się, że tak się to potoczy. Przestań dolewac oliwy do ognia.
– Co za słowo, „głupia dziewczynko”. A ty, jak się okazuje, jesteś mądra i dorosła – ukłuła go Sonia. – Spakuj swoje rzeczy, Gleb. Wyjdź z nią albo bez niej – nieważne. Ale wy dwoje wynoście się teraz z mojego mieszkania.
„Czekaj” – powiedział przez zaciśnięte zęby, a w jego głosie słychać było groźbę i dezorientację. „Czy zdajesz sobie sprawę, co robisz?”
– Oczywiście – Sonia spojrzała na mężczyznę, którego kiedyś kochała, ale teraz stał przed nią obcy. – Albo pójdziesz, gdzie chcesz, albo wezwę policję i zrobię to głośno. Wybierz, mężu – podkreśliła ostatnie słowo.
Zaklął głośno przez zęby. Dziewczyna wciąż przeklinała i próbowała umyć włosy rozpuszczalnikiem, który dała jej Sonia. Gleb sam poszedł do sypialni, wyjął walizkę i ze złością zaczął pakować tam swoje rzeczy.
Gospodyni domu poszła do kuchni. Szkoda, wielka szkoda. Owszem, rozumiała, że nie jest już pięknością, ale nie mogła pozwolić, że tak powiem, na zdradę matki w obecności synów.
Prawdopodobnie pół godziny później drzwi wejściowe zatrzasnęły się z głośnym trzaskiem i oboje opuścili mieszkanie.
Sonia stanęła przy oknie i, by nie wybuchnąć płaczem, przycisnęła dłoń do ust. Łzy spływały jej po policzkach, żal ściskał gardło. 25 lat życia i wszystko na marne. Choć nie, urodziła dwóch synów, którzy już dorośli, i wkrótce mieli założyć własne rodziny. Przysięga wierności męża dobiegła końca, a ból był przenikliwy, ale w Soni już tliła się dumna świadomość: nie będzie tolerować zdrady, bez względu na cenę, jaką miałaby zapłacić za iluzję rodziny.
Kiedy wszystko się skończyło, pierwszy skontaktował się z nami najstarszy syn Iwan. Dowiedziawszy się o tym, co się stało, przyszedł wesprzeć matkę.
Młodszy Pasza również powrócił i próbował moralnie wstrząsnąć Sonią, przenosząc jej myśli ku przyszłości. Zapytał, czy chce odpocząć nad morzem, czy spróbować czegoś nowego.
„Mamo, damy radę, jesteśmy rodziną” – powiedziała życzliwie Pasza i przytuliła ją. „Nie myśl o tym, jesteś silna, wiem o tym i masz nas”.
Sonia uśmiechnęła się cicho przez łzy. Uświadomiła sobie, że w tej chwili otaczają ją prawdziwi mężczyźni – synowie, dorośli, gotowi chronić ją przed zdrajcami. Było coś, dla czego warto żyć i rozpocząć nowy rozdział w życiu.
Zakończenie
Gleb odszedł. Szybko zdał sobie sprawę, że Sonia nie pójdzie na ustępstwa i nie wybaczy mu zdrady. Teściowa, dowiedziawszy się o czynie syna, zażądała, aby wymeldował się z mieszkania, w którym mieszkały dzieci. Gleb to uczynił.
Sonię przerażała myśl o rozwodzie i samotności, ale wsparcie synów i bliskich dało jej szansę uwierzyć we własną siłę. Być może czekał ją trudny proces rozwodowy, ale nie była już tą samą przygnębioną kobietą, którą była wczoraj.
Srebrna łyżka pozostała w szafie jako symbol złudzeń i pustych obietnic, a srebrny pierścień, który Sonia dała swemu mężowi, wrócił do niej – znalazła go porzuconego na stoliku nocnym.
Tak kończy się historia oszustwa i kłamstwa, ale czasem przełom otwiera drogę do nowego, szczęśliwszego życia.
„Bratnie dusze się nie zmieniają i nie zdradzają: albo są, albo nie ma ich wcale”.
(George Sand.)„Sonya…” – to było wszystko, co mąż mógł wykrztusić. „Wyszłaś, jak…”
„Nieważne, jak udało ci się tak szybko wrócić” – powiedziała sucho. „Dzień dobry, kolego od szamponu. Więc to ty jesteś złodziejem?”
Gleb stał z czerwoną twarzą i nie wiedział, co robić: spojrzał na panią, która wciąż próbowała umyć skołtunione włosy, a potem na żonę.
Część 1. Srebrny prezent
25 lat — tyle trwało ich małżeństwo. W tym czasie wychowali dwóch synów, Iwana i Paszę. Teraz Sonia zapragnęła uczcić srebrną rocznicę ślubu. Od kilku miesięcy starannie odchudzała się, zawsze nosiła długie włosy, ale teraz postanowiła je skrócić, by zadowolić męża Gleba. Za zaoszczędzone pieniądze kupiła sobie ciemnozieloną sukienkę. Wieczorem, gdy w końcu zasiedli do świątecznego stołu w restauracji, Sonia z nieskrywaną dumą wręczyła mężowi prezent — mały, ręcznie robiony srebrny pierścionek, kupiony z katalogu.
„Mówiłeś, że od dawna marzyłeś o czymś ekskluzywnym” – powiedziała cicho żona, wyjmując pudełko z pierścionkiem i uśmiechając się. „To rękodzieło, nie ma drugiego takiego, unikat, zupełnie jak twoja żona”.
Mąż ostrożnie wziął pudełko, otworzył je, a następnie z pogardliwym uśmiechem zaczął obracać pierścionek w dłoniach, jakby nie mógł się zdecydować, na której ręce będzie wyglądał bardziej stosownie.
„Oczywiście, dziękuję” – mruknął Gleb. „Szczerze mówiąc, nie warto było wydawać tyle pieniędzy na świecidełka. A tak w ogóle, Soniu, co to za święto – zwykła randka, nawet jeśli to rocznica.
Te słowa były obraźliwe dla jego żony. Gleb wcześniej taki nie był: uśmiechał się, śmiał, dużo gadał. Ale z czasem jego charakter stał się oschły. Sonia poświęciła temu prezentowi mnóstwo czasu, przekopywała się przez katalogi i oszczędzała pieniądze, żeby go kupić i sprawić przyjemność mężowi.
„Dla mnie srebrne wesele to nie tylko kolejna randka” – odpowiedziała spokojnie. „25 lat razem, przez ten czas wiele przeszliśmy, wiele doświadczyliśmy…”
„No cóż, tak, żyliśmy i żyliśmy, aż w końcu doszliśmy do tego” – mruknął Gleb.
W końcu zauważył, że jego słowa uraziły żonę. Odchrząknął, pogrzebał w kieszeni kurtki i wyciągnął małe białe pudełko. Położył je na stole i spojrzał na nie pytająco. Sonia zrozumiała, że to prezent dla niej. Otwierając pudełko, zobaczyła srebrną łyżeczkę z wizerunkiem jakiegoś misia w środku. Zazwyczaj takie łyżeczki kupuje się dzieciom, gdy wyrasta im pierwszy ząbek.
„To też trochę symboliczne” – mruknął kpiąco mąż, unosząc brwi. „Weźmy pod uwagę, że jesteśmy z jednej łyżki, jak to mówią…”
Jego prezent wydawał się dziwny: pod pewnymi względami miły, ale z drugiej strony wyglądało na to, że Glebowi było obojętne, jaki prezent dostanie jego żona. Pomimo wewnętrznej urazy, Sonia się uśmiechnęła.
„Dziękuję, najważniejsza jest uwaga” – pomyślałem sobie – „A nie cena”.
„Dokładnie” – uśmiechnął się – „pieniądze należy oszczędzać, a nie wydawać na wszelakie dekoracje”.
Sonia poczuła chłód bijący od męża, ale miała nadzieję, że wieczór uda się jeszcze uratować.
„Chcielibyśmy podejść bliżej” – wzięła męża za rękę. On tylko prychnął i zamknął menu.
„Może dziś obejdziemy się bez drogich drinków, bo tutaj wszystko jest oszustwem” – powiedział kpiąco, gdy kelner przeszedł obok.
„Nadal napiję się kieliszka wina musującego, bo dziś jest święto” – powiedziała cicho Sonia. „Chcę poczuć atmosferę świętowania”.
Przez chwilę wydawało jej się, że Gleb złagodnieje, przeprosi i ją przytuli, lecz mężczyzna tylko odsunął się, cofnął rękę i obojętnie wzruszył ramionami.
„Rób, jak chcesz” – powiedział. „Ja zadowolę się sałatką i wodą”.
Sonya wzięła kieliszek szampana, wzięła łyk i spróbowała zagaić pogawędkę:
– Może mógłbyś powiedzieć kilka ciepłych słów z tej okazji? 25 lat małżeństwa to wciąż dość długi okres.
– Hmm… Podsumowujesz? No cóż, w zasadzie zrobiliśmy najważniejsze: wychowaliśmy synów, daliśmy im szansę i tyle – wycisnął mąż. – Niech odtąd żyją sami.
– Czekaj, co z tego wyniknie? – Sonia spojrzała na męża ze zdziwieniem. – Tak, 25 lat to długo, ale to nie jest złoty ślub. Czy nie chcemy przeżyć następnych 25 lat trochę bardziej romantycznie?
„Nie oszukuj mnie, Soniu” – warknął Gleb. „Dość bajek o miłości aż do śmierci”.
Kontynuowali jedzenie w milczeniu. Kiedy kelner przyniósł rachunek, Sonia zdała sobie sprawę, że Gleb celowo zamówił najprostszą przystawkę – nie chciał wydawać pieniędzy na ten, jak uważał, głupi wieczór. „Lepiej sama sobie zapłacę” – przemknęło jej przez myśl. „Nie chcę robić sceny”. Kiedy wyszli z restauracji, Gleb machnął ręką, zatrzymując taksówkę… Tylko dla niej.
„Nadrobię zaległości później, mam jeszcze parę spraw do załatwienia w biurze, będę zajęty do wieczora” – wyjaśnił Gleb ospale, otwierając drzwi samochodu żonie.
Przez jakiś czas Sonia nie odważyła się usiąść, patrzyła na męża długim, badawczym wzrokiem.
Część 2. Przejrzysta cisza.
Kiedy Sonia wróciła do domu, powitał ją jej najmłodszy syn Pasza. Po minie matki od razu zrozumiał: święto poszło nie tak.
– Mamo, gdzie jest tata?
„Poszłam do pracy” – odpowiedziała Sonia, zdejmując buty i wzdychając.
– W rocznicę? Dał ci chociaż kwiaty?
„Tylko ta łyżka” – powiedziała ironicznie i wyciągnęła z torebki srebrny przyrząd.
– Ojej – zaśmiał się facet. – Żadnych bukietów, balonów, tortu?
– A twój ojciec uważa, że to wszystko wyrzucanie pieniędzy w błoto… Synu, idziesz na spacer? – zmieniła temat rozmowy.
– Tak, już planuję.
— Czy mam ci dać pieniądze?
– Nie, udało mi się dorobić i na razie daję sobie radę sama.
Po pożegnaniu syna, Sonia poszła do kuchni i wyjęła butelkę wytrawnego wina. Chciała się zrelaksować, posłuchać muzyki i przypomnieć sobie, jak cudownie kiedyś było. Gleb kiedyś doprowadzał ją do szału swoją uwagą i romantycznymi niespodziankami… Teraz nie pozostał po nim ślad.
Drzwi wejściowe kliknęły, a właścicielka domu odwróciła głowę, by zobaczyć, kto przyszedł.
„Mamo” – nagle rozległ się głos Paszy. Wszedł do kuchni i wręczył jej bukiet jej ulubionych lilii. „To dla ciebie. Jesteś taka fajna, prawda?”
Sonya przygryzła wargę, żeby powstrzymać łzy.
– Dziękuję, kochanie, biegnij, nie spóźnij się do znajomych. Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Kiedy syn wyszedł, Sonia usiadła na sofie i ciężko westchnęła. Chowając prezent-łyżeczkę do szafy, zauważyła, że w sypialni nagromadziło się mnóstwo niepotrzebnych rzeczy. „Pewnie jutro rano zrobię generalne porządki” – pomyślała. „Mówią, że sprzątanie domu pomaga uporządkować duszę”.
Dopiero rano Gleb wrócił. Sonia obudziła się, słysząc szczęk zamka w pokoju gościnnym, gdzie jej mąż położył się spać. Wcześniej zawsze przytulali się rano, rozmawiali przy kawie, teraz te małe rodzinne radości zniknęły. Musiała się przyzwyczaić do tego, że coraz częściej usprawiedliwiał się zapracowaniem, przestał jakoś uszczęśliwiać żonę i dawać najmłodszemu synowi kieszonkowe.
„18 lat – czas nauczyć się zarabiać pieniądze samemu” – powiedział kiedyś Gleb szorstko do syna. „Przestań wyciągać pieniądze ode mnie i mojej matki”.
„On wciąż się uczy” – próbowała zaprotestować Sonia – „niech się skupi na nauce”.
„A w tym wieku sam pracowałem na pół etatu” – uśmiechnął się Gleb. „Więc on też sobie poradzi. Chcesz pieniędzy, pracuj”.
Pasza, dumny chłopiec, szybko zdał sobie sprawę, że minęły już czasy, gdy ojciec dawał mu pieniądze na wakacje i ubrania bez pytania. Matka, nie chcąc psuć relacji z synem, zaczęła potajemnie przelewać mu niewielką sumę, żeby mógł chociaż od czasu do czasu pójść do kina czy kawiarni z przyjaciółmi. Gleb nawet nie zauważył tych przelewów – całkowicie przestał się wtrącać w wydatki rodziny, bo pojawiał się w domu dopiero późnym wieczorem.
„Chyba ma kłopoty finansowe” – pomyślała Sonia. „Może szef obniżył mu premię, a on nie potrafi się do tego przyznać? Mężczyźni często wstydzą się swoich chwilowych trudności”.
Wszystko jednak zmierzało w kierunku tego, że nie chodziło tylko o pieniądze. Gleb zachowywał się chłodniej niż zwykle, a jego uszczypliwe uwagi podczas rzadkich wieczornych rozmów zaczęły razić Sonię.
Zbliżał się weekend, a Sonia nie chciała siedzieć sama w czterech ścianach. Mąż znowu powiedział, że będzie zajęty w pracy, więc postanowiła odwiedzić matkę, która mieszkała w sąsiednim regionie. W końcu nowe otoczenie pozwoli jej trochę ochłonąć.
Część 3. Tajemne ślady.
Po powrocie Sonia zastała w łazience dziwną niespodziankę: na toaletce, którą dzień wcześniej idealnie umyła, leżały jej drogie kremy, jakby ktoś pośpiesznie posortował ich zawartość i nie odłożył ich na miejsce. Wkrótce odkryto kolejną osobliwość – jej profesjonalny szampon do włosów był w połowie pusty.
Synowie już wiedzieli, że nie powinni dotykać jej kosmetyków i nie było im to potrzebne.
„Gleb, powiedz mi wprost, czy używałeś mojego szamponu?” – zapytała wieczorem, starając się nie podnosić głosu. „To nietypowy produkt, kosztuje fortunę”.
Mąż uniósł brwi i spojrzał na żonę z chłodną złością.
– Uderzyłaś się, Soniu? Po co miałabym używać twoich bąbelków? Myślisz, że jestem głupia, mydląc sobie włosy twoim eliksirem?
– A kto to zrobił? Naprawdę dostaliśmy brownie? – Sonia próbowała zażartować, ale wyszło jej to niezręcznie.
– Być może twój syn przyprowadził ze sobą dziewczynę, a ona hojnie podlała tam sobie włosy.
– Nie bądź śmieszny, Pasza nigdy nie przyprowadzi dziewczyny do domu pod naszą nieobecność, mamy swoją własną umowę.
Z tej rozmowy nadal nie rozumiała, kto użył jej szamponu. W następnym tygodniu Gleb ponownie oznajmił, że musi pracować w weekend, a potem Sonia po raz drugi wyjechała do mamy, zabierając ze sobą rzeczy, które chciała podarować siostrzenicy. Jednak po powrocie pierwsze, co zrobiła, to poszła do łazienki i zajrzała do zawartości szamponu – tym razem skurczyła się nie o połowę, ale o prawie trzy czwarte.
„Znika za szybko” – pomyślała Sonia – „to nie może być przypadek”. Ale pytanie Gleba, kto go używał, było bezcelowe, a nie chciała przyznawać się do dziwnego zachowania męża przed obcymi. Wtedy Sonia postanowiła sama dotrzeć do sedna prawdy.
„Pasza” – zapytała najmłodszego syna – „czy przyprowadziłeś kogoś, gdy mnie nie było w domu?”
„Nie, twoje zasady są dla mnie święte” – odpowiedział, unikając bezpośredniego spojrzenia. „Ale powinnaś porozmawiać z ojcem”.
– Próbowałem, ale mnie zbył, a jego żart mi się nie spodobał. Ale, Pash, powiedz mi szczerze, czy coś podejrzewasz?
„Mamo” – syn uśmiechnął się gorzko – „nie jesteś ślepa, wszystko jest na powierzchni”.
Słysząc to, Sonia zamarła. Pasza naprawdę znał prawdę, ale nie chciał jej powiedzieć wprost. Podejrzenie, że Gleb ma inną kobietę, ciążyło jej niczym kamień na sercu. Wkrótce zadała mężowi pytanie wprost:
— Masz kochankę?
– Co? – Zaśmiał się gorzko, śmiech był teatralny, wyreżyserowany, fałszywy. – Soniu, zwariowałaś? Nie masz nic do roboty poza fantazjowaniem?
„Po prostu powiedz prawdę” – nalegała żona.
„Nie zawracaj mi głowy” – udawał, że pluje. „Lepiej zrób coś pożytecznego”.
Po tej rozmowie Gleb zaczął wracać do domu jeszcze później, a czasami znikał gdzieś na całą noc. Po tym incydencie Sonia wyczuła w ich sypialni ledwo wyczuwalny kobiecy zapach – albo lekkich perfum, albo balsamu. „Mam omamy” – pomyślała gospodyni – „niemożliwe, żeby przyprowadził do mnie swoją panią. Trzeba temu położyć kres”.
Część 4. Demaskacja
Oczywiście, nikt z nas nie jest idealny – tak Sonia myślała o sobie i swoim mężu, ale nigdy nie wyobrażała sobie, że mógłby ją zdradzić. I nadal nie mogła w to uwierzyć, chociaż fakty były oczywiste. Wieczorami zaczęła odwiedzać fora, gdzie omawiano różne sposoby zdemaskowania męża. Nie myślała o wielkim skandalu, chciała tylko złapać męża na gorącym uczynku. I wtedy wpadł jej do głowy szalony pomysł: zastąpić zawartość szamponów czymś, co natychmiast zdemaskuje oszustwo, ale nie wyrządzi poważnej krzywdy „złodziejowi”.
Czując, że nadszedł czas, by działać, Sonya oznajmiła, że jedzie na tydzień do domu swojej kuzynki w pobliskim miasteczku. Spakowała dużą torbę i udawała, że wychodzi z mieszkania. W rzeczywistości zatrzymała się u swojej przyjaciółki, która właśnie wyjechała na wakacje i poprosiła Sonyę o opiekę nad kotem i podlewanie kwiatów.
Przez pierwsze dwa dni Gleb nie zaczepiał Soni, wysłał jej tylko kilka krótkich wiadomości na komunikatorze: „U mnie wszystko w porządku, wszystko idzie dobrze. Mam nadzieję, że u Ciebie też wszystko w porządku”.
Najmłodszy syn Pasza powiedział, że planuje spędzić czas z przyjaciółmi na daczy. Nie martwiła się tym – wiedziała, kto u niego mieszka i znała rodziców, do których należy dacza. Sonia zrozumiała: to idealne warunki, by Gleb mógł sprowadzić do domu kochankę.
Wieczorem czwartego dnia Sonia zaczęła wątpić: czy naprawdę na próżno to wszystko zaczęła, czy naprawdę na próżno podejrzewała męża? Jednak już następnego dnia telefon Soni zawibrował i pojawiło się imię Gleba.
„Co, do cholery, kupiłaś zamiast szamponu?” – usłyszała oburzony męski głos. „Włosy mi się posklejały, nie mogę ich rozczesać!”
– Gleb, prosiłam cię, żebyś nie ruszał mojego makijażu, – odpowiedziała Sonya. – Wyślij mi jakieś zdjęcia, to sprawdzę, może trzeba je jakoś specjalnie zmyć.
– Do diabła z tym! – krzyknął Gleb. – Co mam zrobić, wezwać karetkę?
– Ojej, nie ośmieszaj się! – W tym momencie Sonia nie wytrzymała i parsknęła śmiechem. Szybko wstała, narzuciła płaszcz i wybiegła z mieszkania. – Zaraz będę.
Około 20 minut później podeszła do drzwi swojego mieszkania, przywarła do nich i usłyszała za nimi histeryczny krzyk kobiety. Wyjęła klucze, przekręciła je i wyszła na korytarz.
— Karetka przyjechała na miejsce!
Z łazienki dobiegały przekleństwa kobiety przeplatane piskami:
– O mój Boże, co mam zrobić z włosami?!
Sonya otworzyła drzwi i spojrzała na nieznajomą dziewczynę, owiniętą tylko w jeden ręcznik, a obok niej stał Gleb z ponurym wyrazem twarzy.
„Sonya…” – to było wszystko, co mąż mógł wykrztusić. „Wyszłaś, jak…”
„Nieważne, jak udało ci się tak szybko wrócić” – powiedziała sucho. „Dzień dobry, kolego od szamponu. Więc to ty jesteś złodziejem?”
Gleb stał z czerwoną twarzą i nie wiedział, co robić: spojrzał na panią, która wciąż próbowała umyć skołtunione włosy, a potem na żonę.
– Nie musisz mi dziękować, to specjalny środek do czyszczenia kleju. Nie martw się, włosy ci nie wypadną, jeśli użyjesz mojego roztworu. Ale dlaczego wziąłeś mój szampon?
Pani Gleba, młoda dziewczyna z rozpuszczonymi kosmykami włosów, bezskutecznie próbowała rozplątać je, sklejone w drobne kołtuny. Jej wzrok błądził to po Soni, to po kochanku.
„Poznę cię! Zniszczyłaś mi włosy, stara wiedźmo!” syknęła i wyrwała rozpuszczalnik z rąk Sonyi.
„Proszę bardzo” – powiedziała chłodno gospodyni. „A ja zgłoszę na policję wtargnięcie do mojego domu i kradzież kosmetyków. Zobaczymy, kto wyjdzie na idiotę”.
Dziewczyna zbladła. Gleb spróbował stanąć między nimi, jakby chciał sprowadzić swoją panią na ziemię.
– Cicho, cicho, nie pogarszaj sytuacji. Mógłby to być zwykły szampon, gdybyś – zwrócił się do niej z niezadowoleniem, wykrzywiając usta – nie bawiła się kosmetykami innych ludzi.
„I sam mnie tu przyprowadziłeś!” – wykrzyknęła, być może ze strachu lub z żalu, że o mało nie straciła włosów.
Sonia, bez słowa, odwróciła się i wyszła z łazienki. Słuchanie ich kłótni zniesmaczyło ją, a mąż pobiegł za nią.
– Sonia… Udawajmy, że nic się nie stało. To mała dziewczynka, głupia, z prowincji. Nie spodziewała się, że tak się to potoczy. Przestań dolewac oliwy do ognia.
– Co za słowo, „głupia dziewczynko”. A ty, jak się okazuje, jesteś mądra i dorosła – ukłuła go Sonia. – Spakuj swoje rzeczy, Gleb. Wyjdź z nią albo bez niej – nieważne. Ale wy dwoje wynoście się teraz z mojego mieszkania.
„Czekaj” – powiedział przez zaciśnięte zęby, a w jego głosie słychać było groźbę i dezorientację. „Czy zdajesz sobie sprawę, co robisz?”
– Oczywiście – Sonia spojrzała na mężczyznę, którego kiedyś kochała, ale teraz stał przed nią obcy. – Albo pójdziesz, gdzie chcesz, albo wezwę policję i zrobię to głośno. Wybierz, mężu – podkreśliła ostatnie słowo.
Zaklął głośno przez zęby. Dziewczyna wciąż przeklinała i próbowała umyć włosy rozpuszczalnikiem, który dała jej Sonia. Gleb sam poszedł do sypialni, wyjął walizkę i ze złością zaczął pakować tam swoje rzeczy.
Gospodyni domu poszła do kuchni. Szkoda, wielka szkoda. Owszem, rozumiała, że nie jest już pięknością, ale nie mogła pozwolić, że tak powiem, na zdradę matki w obecności synów.
Prawdopodobnie pół godziny później drzwi wejściowe zatrzasnęły się z głośnym trzaskiem i oboje opuścili mieszkanie.
Sonia stanęła przy oknie i, by nie wybuchnąć płaczem, przycisnęła dłoń do ust. Łzy spływały jej po policzkach, żal ściskał gardło. 25 lat życia i wszystko na marne. Choć nie, urodziła dwóch synów, którzy już dorośli, i wkrótce mieli założyć własne rodziny. Przysięga wierności męża dobiegła końca, a ból był przenikliwy, ale w Soni już tliła się dumna świadomość: nie będzie tolerować zdrady, bez względu na cenę, jaką miałaby zapłacić za iluzję rodziny.
Kiedy wszystko się skończyło, pierwszy skontaktował się z nami najstarszy syn Iwan. Dowiedziawszy się o tym, co się stało, przyszedł wesprzeć matkę.
Młodszy Pasza również powrócił i próbował moralnie wstrząsnąć Sonią, przenosząc jej myśli ku przyszłości. Zapytał, czy chce odpocząć nad morzem, czy spróbować czegoś nowego.
„Mamo, damy radę, jesteśmy rodziną” – powiedziała życzliwie Pasza i przytuliła ją. „Nie myśl o tym, jesteś silna, wiem o tym i masz nas”.
Sonia uśmiechnęła się cicho przez łzy. Uświadomiła sobie, że w tej chwili otaczają ją prawdziwi mężczyźni – synowie, dorośli, gotowi chronić ją przed zdrajcami. Było coś, dla czego warto żyć i rozpocząć nowy rozdział w życiu.
Zakończenie
Gleb odszedł. Szybko zdał sobie sprawę, że Sonia nie pójdzie na ustępstwa i nie wybaczy mu zdrady. Teściowa, dowiedziawszy się o czynie syna, zażądała, aby wymeldował się z mieszkania, w którym mieszkały dzieci. Gleb to uczynił.
Sonię przerażała myśl o rozwodzie i samotności, ale wsparcie synów i bliskich dało jej szansę uwierzyć we własną siłę. Być może czekał ją trudny proces rozwodowy, ale nie była już tą samą przygnębioną kobietą, którą była wczoraj.
Srebrna łyżka pozostała w szafie jako symbol złudzeń i pustych obietnic, a srebrny pierścień, który Sonia dała swemu mężowi, wrócił do niej – znalazła go porzuconego na stoliku nocnym.
Tak kończy się historia oszustwa i kłamstwa, ale czasem przełom otwiera drogę do nowego, szczęśliwszego życia.
„Bratnie dusze się nie zmieniają i nie zdradzają: albo są, albo nie ma ich wcale”.
(George Sand.)