Daria i Rusłan są razem od ponad ośmiu lat. Minęły nieco ponad trzy lata, odkąd kupili własny dom. Ale dopiero teraz zaprosili wszystkich na urodziny Daszy w swoim domu.
Młoda kobieta od rana stała przy piecu, przygotowując świąteczny obiad. Była w świetnym humorze, mimo że rodzice męża, z którymi miała trudne relacje, mieli przyjechać w odwiedziny. Nie traciła jednak nadziei, że prędzej czy później wszystko się poprawi. Danka dorastała, w końcu był ich jedynym wnukiem. Dasza włączyła więc muzykę i tańcząc, rozłożyła pokrojone jedzenie.
Wkrótce przybył Rusłan, zabierając syna na spacer. Zaczęli przybywać goście. Najpierw przybyła matka Daszy, potem jej siostra, młodszy brat Rusłana, Misza, a potem, nieco spóźnieni, teściowie.
Stół był już nakryty, a kiedy goście usiedli, Dasza wyniosła pieczone mięso z ziemniakami na dużej tacy. W tym czasie teściowa i jej mąż przyglądali się uważnie stołowi. Kobieta wzięła widelec i obejrzała go uważnie ze wszystkich stron, a następnie zaczęła go ostrożnie wycierać serwetką, patrząc z ukosa na synową.
Dasza udawała, że nie zwraca na to uwagi. Przyzwyczaiła się już do swoich dziwactw i po prostu je ignorowała. Milczała – i to było w porządku, i pozwalała Daszy robić, co chciała – nawet iść i umyć naczynia. Dasza poprosiła nawet matkę i siostrę, żeby nie wtrącały się i nie kłóciły z jej krewnymi, niezależnie od tego, jak dziwne wydawało im się ich zachowanie.
„Pawle Siergiejewiczu” – dziewczyna zwróciła się do teścia – „może powinnam dać ci coś gorącego? Z sosem, tak jak lubisz” – zapytała i wyciągnęła rękę, żeby dać mężczyźnie kawałek mięsa.
Teściowa jednak gestem ręki dała mu do zrozumienia, że nie chce żadnego mięsa.
– Pewnie jak zawsze jest dużo soli i pieprzu – powiedziała Olga Matwiejewna lekceważącym tonem. – Ma słaby żołądek, wiesz o tym, a ty i tak to gotujesz. Może ze złości? Poza tym, czy to nie trochę za wcześnie na gorące danie? Nie próbowaliśmy jeszcze żadnych sałatek ani przystawek. Tak jakbyś się spieszyła, żeby jak najszybciej pozbyć się gości!
- No, daj spokój, Olgo Matwiejewna, właśnie usiedliśmy. Nie poganiam cię, ale jest gorąca pora obiadowa i może wystygnąć, a sałatki i przystawki nie będą się rozpływać, zdążysz wszystkiego spróbować!
- No, chodźmy, przypomnijmy sobie, po co tu jesteśmy! Moja ulubiona młodsza siostra ma dziś urodziny! – Irina próbowała rozładować sytuację.
- Zgadza się, Irlandczyku, popieram to, powiem to pierwszy, nikt nie jest przeciw, prawda? – wtrącił się Rusłan. Wstał i uniósł kieliszek…
Prawie sześć lat temu, kiedy Rusłan przyprowadził Daszę do rodziców, byli oni wrogo nastawieni. Po pierwsze, byli przekonani, że ta dziewczyna to tylko kolejna pasja, która wkrótce zniknie z życia ich syna, a po drugie, mieli inne plany co do jego małżeństwa, a Daria pokrzyżowała im wszystkie plany. Dlatego, gdy dowiedzieli się, że ich syn już oświadczył się Daszy, ich oburzenie nie miało granic! Ale wszelkie próby zerwania zaręczyn zakończyły się fiaskiem.
Rusłan przedstawił rodzicom fakt, że po ślubie on i jego żona zamieszkają z nimi. Planowali bowiem uzbierać na pierwszą ratę kredytu hipotecznego i kupić własny dom.
- Skomplikowałeś sobie wszystko, wybierając tę Daszę za żonę! Powinieneś był poślubić Annę, miałeś taką dziewczynę! Widok godny podziwu! I jak bardzo chciała się z tobą pogodzić! Ma mieszkanie, samochód, fortunę! Jedyna córka prezesa salonu samochodowego!
- Mamo, zostaw mnie w spokoju, nie chcę nawet o tym rozmawiać!
- Synu, ona popełniła błąd, musimy to zrozumieć i wybaczyć, nadal nie wiadomo, czego się spodziewać po Twojej Daszy, ale znamy Annę już trzy lata!
- Nie będę o tym dyskutował! Kocham Daszę i wezmę ją za żonę. Poproszę cię tylko, żebyś się z nią nie kłócił, traktował ją dobrze! Jestem pewien, że zmienisz zdanie i będziemy mogli się zaprzyjaźnić. Zamieszkamy razem przez jakiś czas. Tylko że jej mama jest nauczycielką, mieszkanie jest małe, ciasne dla niej samej, a ty masz czteropokojowe mieszkanie dla dwojga, Miszka rzadko przyjeżdża, nawet się nie zobaczymy. Zwłaszcza że cały dzień spędzamy w pracy. Myślę, że wyprowadzimy się za rok.
Olga Matwiejewna oczywiście narzekała, ale nic nie mogła zrobić. Musiała znosić obecność Darii w ich domu.
Po ślubie nowożeńcy zamieszkali z rodzicami Rusłana.
Choć prosił rodziców, a zwłaszcza matkę, o okazanie życzliwości młodej żonie, nie spełniło się to, a Dasza przeżyła piekło. Dziewczyna każdego dnia musiała w milczeniu słuchać obelg ze strony teściowej. A ona, zdaniem Olgi Matwiejewny, wyglądała jak kobieta rozwiązła, a jako gospodyni domowa była kompletnie beznadziejna, ręce wyrastały jej z niewłaściwego miejsca, nie znała etykiety – ogólnie rzecz biorąc, nie pasowała do Rusłana, zupełnie do niego nie pasowała! Nie była godna nosić jego nazwiska i uważać się za członka ich rodziny, nie można chwalić się taką synową przed znajomymi!
Dasza milczała, postanowiła sama, że wytrzyma rok i nie będzie się wdawać w konflikty, lepiej będzie spędzać mniej czasu w mieszkaniu. W końcu wyszła za mąż za Rusłana, dla którego jest najpiękniejszą, najukochańszą i najbardziej pożądaną osobą. Na szczęście dawał jej to do zrozumienia swoimi czynami każdego dnia.
Młodzi pracowali, dobrze zarabiali i niecały rok później uzbierali potrzebną kwotę, by spłacić pierwszą ratę kredytu hipotecznego i wyprowadzić się. Zwłaszcza że cierpliwość Daszy się kończyła, bo jej teściowa kompletnie straciła sumienie. Rusłan wiedział o tej sytuacji i robił wszystko, by przyspieszyć przeprowadzkę. Dowiedziawszy się, że Dasza spodziewa się dziecka, podjął nawet drugą pracę.
Daria myślała, że rodzice ucieszą się z wiadomości, że w końcu się wyprowadzają, ale Olga Matwiejewna pociemniała jak burzowa chmura.
– Co ty sobie wyobrażasz? Wpakowałaś się w takie tarapaty! Dasza, opiekuj się mężem, jak go spłacisz? On jest jak cholerny człowiek na dwóch etatach, a tobie to wciąż mało? W ogóle nie żal ci mojego syna!
- Mamo, co Dasza ma z tym wspólnego? To ja podjęłam drugą pracę. I nie zamierzam tam dalej pracować. Chodzi tylko o to, żebyśmy szybciej zaoszczędzili. I to już koniec – zapłaciliśmy, meldujemy mieszkanie. Czas więc wysłuchać gratulacji, a nie wyrzutów. Poza tym Dasza jest w ciąży!
Rusłan miał nadzieję, że ta wiadomość przynajmniej złagodzi reakcję jego matki, ale wiadomość ta całkowicie ją wykończył.
- Na stanowisku? Zwariowałeś! Zwłaszcza że masz zostać z nami! Czy ty sobie w ogóle wyobrażasz, jakie wydatki cię czekają? – Prawie krzyknęła do syna. – Co ty sobie myślisz? Nie możesz wiele oczekiwać od swojej Daszy, to prostaczka! Ale powinieneś zrozumieć!
Ale Rusłan i Dasza wyprowadzili się i w końcu życie młodych ludzi zaczęło należeć tylko do nich, a kiedy urodziła się Danka, Dasza poczuła się najszczęśliwszą kobietą na świecie. Zanim zdążyli spojrzeć wstecz, świętowali już trzecie urodziny syna.
Wydawałoby się, że wiedli dostatnie życie, wnuk dorastał – czego innego mogliby sobie życzyć rodzice męża? Mimo to traktowali synową jak coś przejściowego. Olga Matwiejewna przy każdej okazji doszukiwała się wad i nie szczędziła okazji, by przypomnieć im, że nie marzyła o takiej żonie dla syna, wspominając ukochaną Annę.
A dziś, mimo że Darii były urodziny, jej teściowa ani na chwilę nie zmieniła gniewu w litość i nieustannie prowokowała ją do skandalu
- Daszeńko, jak długo będziesz wisieć na szyi naszego Rusłana, czy pójdziesz poszukać normalnej pracy? – zapytała teściowa z niewinnym wyrazem twarzy.
– Mamo, co ty mówisz? Nikt nikomu nie wisi na szyi. Oboje pracujemy, zarabiamy normalną pensję – próbował stanąć w obronie żony Rusłan.
- Och, synu, wiem, kto i jak pracuje. Ty pracujesz jak szalony, prawie na okrągło. Ile lat ma teraz Danilka? A Dasza wciąż siedzi w tym samym miejscu!
- Ola, nic nie wiesz? – Mama Darii nagle włączyła się do rozmowy. – Daszeńka od pół roku kieruje całym wydziałem. Teraz ma pod sobą ponad siedemdziesiąt osób, a jej pensja jest znacznie wyższa niż wcześniej, do tego dochodzą premie. Pomaga mi też, wiesz, co to jest emerytura nauczycielska – grosze! Teraz też załatwiła pracę Irlandce. Wszystko u niej w porządku.
Kobieta tak bardzo dała się ponieść emocjom, że nie zauważyła od razu wyrzutu córki, a kiedy już go dostrzegła, zamilkła i z poczuciem winy spojrzała na Daszę, ale było już za późno. Olga Matwiejewna skrzywiła się, odwróciła do syna, potem do męża, ale powstrzymała się i nie wtrąciła ani jednego uszczypliwego komentarza.
Dasza nie siedziała długo na urlopie macierzyńskim i szybko wróciła do swoich obowiązków. Nawet siedząc w domu, nie marnowała czasu: ukończyła zaawansowane kursy, kilka szkoleń i wróciła do zespołu z imponującym bagażem przydatnych umiejętności i wiedzy.
Kierownictwo doceniło jej starania i po kilku miesiącach Daria awansowała na kierownika działu. Para postanowiła więc nie mówić o tym rodzicom Rusłana, aby nie prowokować ponownie teściowej i nie dawać jej powodu do czepiania się dziewczyny.
Kiedy uczta się skończyła i goście rozeszli się do domów, Dasza zawołała swoją mamę
: „Mamo, jak mogłaś?” – Dasza nie kryła, że była zdenerwowana.
„Daszenka, przepraszam, zapomniałam” – przeprosiła Maria Dmitriewna.
- Mamo, nie bez powodu jej nie powiedzieliśmy. Teraz nie da spokoju ani mi, ani Rusłanowi.
- Dash, dlaczego cię oczerniała? Jesteś po prostu wspaniały, osiągnąłeś wszystko. Powiedz jej.
- Tak, mamo. Teraz, niestety, wie jeszcze więcej, niż potrzeba.
Dasza dobrze poznała swoją teściową. Kiedy wychodzili z Rusłanem do mieszkania, nie od razu zrozumiała, o co całe to zamieszanie. Okazuje się, że teściowa naprawdę nie chciała stracić dostępu do portfela Rusłana. To wszystko! Przecież on robił zakupy i nie oszczędzał.
Płacił za media i nawet dorzucał trochę grosza, mimo że jego rodzice nie mieli problemów finansowych. Rozumiała, że jeśli teściowa dowie się, że dochody rodziny wzrosły, zażąda od syna podwyższenia kieszonkowego.
Przeczucie Daszy nie zawiodło. Niemal
nad ranem, po rodzinnym obiedzie, w telefonie pojawił się numer Olgi Matwiejewny.
„Dzień dobry” powiedziała Daria i przygotowała się na wysłuchanie nowych oskarżeń.
- Miły? Jakże miły, skoro wczoraj dowiedzieliśmy się, że kazałeś naszemu synowi okłamać własnych rodziców. Do tego doszliśmy! Nie dość, że nikomu nic nie powiedziałeś, to jeszcze potajemnie sponsorujesz swoją matkę. Jaką synową zesłał nam Bóg!
- O czym ty mówisz? Przed Rusłanem niczego nie ukrywam, nie jestem przyzwyczajony do kłamstwa.
– Kogo obchodzą twoje nawyki! Pomagasz matce, a my nie jesteśmy twoimi krewnymi, prawda? Jeśli chodzi o mieszkanie z nami, płacenie za ślub, opiekowanie się Danią, Olga Matwiejewna jest dobra, ale jeśli chodzi o odwdzięczanie się za dobroć dobrocią, to koniec, stajemy się źli.
- Co ty mówisz?! Jesteśmy ci bardzo wdzięczni. Zawsze ci to powtarzam. A Rusłan, jeśli się nie mylę, co miesiąc pomaga ci finansowo, żebyś mógł sobie pozwolić na dobre wakacje i w ogóle.
– I nie ruszaj mojego syna! On dobrze nas traktuje, a ty jesteś niewdzięczną suką. Nie dość, że kradniesz rodzinie pieniądze, to jeszcze nie dzielisz się z nią tak ważnymi nowinami. Pomagasz matce? I pamiętasz, kto cię karmił, gdzie mieszkałeś. Z nią? Nie, z nami! To dlaczego jej przynosisz pieniądze, a nam nie? Nie dała ci nawet grosza na ślub. Chociaż… Morele nie rosną na brzozie.
- Olgo Matwiejewna, wiesz, że moja mama całe życie pracowała jako nauczycielka. Sama mnie wychowała, a teraz żyje z marnej emerytury. Jak może nam pomóc i jak mogę ją zostawić?
- Nie próbuj mydlić mi oczu. Spójrz na siebie! Próbujesz wykorzystać moje współczucie. Lepiej postępuj uczciwie. Tyle, na ile ona zasługuje, tyle, na ile my zasługujemy. A może uważasz, że nie zrobiliśmy ci wystarczająco dużo dobrego?
Dasza oniemiała z oburzenia. Pomagała matce w opłacaniu rachunków i kupowaniu leków, a teściowa ją za to ganiła. I to pomimo faktu, że Rusłan co miesiąc wysyła im przyzwoitą sumę. A to i tak dla niej za mało… Ale dlaczego? Jej matka mieszkała w kawalerce z marną emeryturą, a rodzice męża w czteropokojowym mieszkaniu w centrum. Do tego mają dwupokojowe mieszkanie, które wynajmują, a także daczę i dom na wsi niedaleko miasta i ze wszystkiego czerpią dochody. Rusłan daje im pieniądze, mówi, że Miszka też dorzuca.
Daria nie potrafiła wymyślić sposobu, by powiedzieć teściowej, że się myli, ponieważ wiedziała, że teściowa przyjmie każde jej słowo z wrogością.
„Rozumiem cię, Olgo Matwiejewno” – powiedziała i rozłączyła się, zanim zdążyła wymyślić inny sposób, by ją urazić.
Kiedy Rusłan wrócił z pracy, Dasza była już w domu i bardzo chciała opowiedzieć mu o porannej rozmowie z matką.
Milczała cały dzień, żeby go nie budzić, ale nie mogła dłużej milczeć.
- Och, daj spokój, to niemożliwe! – nie wierzył w to, co słyszał. – Mama i tata mają dość pieniędzy, żeby żądać od ciebie czegokolwiek innego. Powiedz im, że żartujesz.
„Gdyby tylko” – odpowiedziała Dasza i spojrzała na reakcję męża.
– Może źle powiedziała albo jakoś źle ją zrozumiałeś? Może po prostu za dużo powiedziała w ferworze. Zadzwonię do niej i wszystko wyjaśnię – zaproponował i sięgnął po telefon, ale widząc, że jest już późno, postanowił odłożyć wszystko na jutro.
Gdy następnego ranka przyszedł do biura, pierwszą rzeczą, jaką zrobił, było zadzwonienie do Olgi Matwiejewnej.
- Och, Rusłanczyku, czemu jesteś tak wcześnie? Coś się stało? – zapytała syna troskliwym tonem.
— Jeszcze nie wiem. Mamo, dzwoniłaś wczoraj do Daszy i, o ile dobrze rozumiem, temat rozmowy był, delikatnie mówiąc, dziwny? Powiedz mi, o czym rozmawialiście.
„Nic takiego. Po prostu rozmawialiśmy” – odpowiedziała kobieta spokojnym tonem.
— Tylko gadamy? Mamo, nie. Chciałem wiedzieć, o jakich pieniądzach mówimy. Czy żądasz, żeby Dasza ci dała pieniądze? Dlaczego, mogę zapytać? Nie wystarczy ci, że ci je daję?
- Co? Jakie pieniądze? – Olga Matwiejewna udała zdziwienie. – Synu, pomyliłeś się! Nie o to mi chodziło…
– Mamo, jak długo jeszcze możesz to znieść? Jesteśmy razem tyle lat, mamy dziecko, a ty wciąż jej nie akceptujesz. Pamiętaj, że przez te wszystkie lata nie usłyszała od ciebie ani jednego miłego słowa, same oskarżenia, wymówki i obelgi.
- Jak mogłoby być inaczej, skoro ona nas ciągle nastawia przeciwko sobie? Chce, żebyś się od nas odwrócił i tylko się przed nią płaszczył. A teraz oskarża mnie o jakieś podłości!
- Mamo, uspokój się. Nikt nikogo nie obwinia. Chciałem tylko zrozumieć, o czym mówisz.
– Nic takiego. Wręcz przeciwnie, chciałam jak najlepiej, dla ciebie! Ty po prostu nic nie rozumiesz! – krzyknęła matka do telefonu i się rozłączyła.
Rusłan nigdy nie zrozumiał, czego jego matka oczekuje od Daszy, dlatego po pracy przyszedł do rodziców, aby dowiedzieć się wszystkiego i jeszcze raz spróbować pogodzić najważniejsze kobiety w jego życiu.
W tym czasie Olga Matwiejewna opowiedziała już mężowi wszystko, a ten spotkał syna w dość przygnębionym nastroju.
Oczywiście, zgadzał się z żoną we wszystkim i zamierzał również powiedzieć synowi, jak niefortunny był jego wybór.
- Mamo, tato, porozmawiajmy, ale spokojnie. Powiedzcie mi, komu i na co Dasza ma dawać pieniądze? – Rusłan rozpoczął rozmowę.
- To nie do końca tak. Zaraz ci wszystko wyjaśnię.
- Tylko spróbuj!
- Powiedz mi, synu, wiesz, ile zarabia twoja żona? Nie! Wiedziałem! Oszukuje cię, wyciąga pieniądze od twojej rodziny. Zabiera ci część, od dziecka, i oddaje matce. Myślisz, że to prawda? Przyjrzyj się uważnie. Oszczędza od ciebie, żeby w razie potrzeby móc ci wszystko wyrwać, co do grosza. Ale nie jestem głupi, rozumiem, o co chodzi. Więc zaproponowałem jej, żeby oszczędzała nie u matki, a u nas. A jeśli coś matce da, to żebyśmy dostali tyle samo. Widać, że to dla niej drażliwy temat, skoro tak zareagowała! Porozmawiaj z nią. Niech mi da pieniądze, będę bezpieczniejszy niż jej matka. A jak coś się stanie, to sami ją ogołocimy. Zostawi biedaka, tak jak przyszła.
Rusłan słuchał matki i nie mógł uwierzyć. Z każdym słowem jego oburzenie rosło. Spojrzał na ojca.
„Tato, o czym mówisz?” – zapytał Rusłan, mając nadzieję, że przynajmniej jego ojcu zostało trochę zdrowego rozsądku.
- Powinieneś słuchać matki, głupcze. Ma rację. Nie lubimy twojej Daszy! Nie ufamy jej! Ona cię oskubie, schowa się za synem, a ty będziesz harował dla niej do końca życia!
- Czy wy oboje oszaleliście? O czym wy mówicie? To moja żona. Kocham ją. Mamy dorastającego syna. Skąd pomysł, że się z nią rozwodzę? Co to za bzdura? – Rusłan nie mógł powstrzymać emocji.
– Och, słyszałeś? Już zwariowaliśmy – powiedziała Olga Matwiejewna sarkastycznie, zwracając się do męża – patrz, jak nisko upadłeś razem z nią. Mówisz takie słowa swoim rodzicom!
– Mamo, czy ty się nie poniżasz, obrażając moją żonę sto razy dziennie, każdego dnia? Myślisz, że to normalne? – Rusłan oburzał się, biegając po pokoju.
Nie chciał wierzyć, że jego rodzice są tak cyniczni i chciwi. Od dawna wierzył, że w końcu zaakceptują Daszę i wszystko będzie dobrze. Teraz zdał sobie sprawę, że to na próżno. Matka nadal obrzucała Daszę błotem i ich małżeństwo, ale Rusłan jej przerwał.
- Wiesz, mam już dość. Nie, naprawdę, mam dość. Nie pozwolę ci już więcej mówić o Daszy takich rzeczy. Kocham tę kobietę i będziesz musiał pogodzić się z moim wyborem, a jeśli nie, to…
„Doszliśmy do tego punktu, nasz syn już nam grozi, stawia warunki” – oburzyła się Olga Matwiejewna.
- Nie, mamo. Sama to wszystko sprowadziłaś. Więc Dasza nic ci nie jest winna. Nie da ci ani grosza. A jeśli będziesz dalej obrzucać moją żonę błotem, to przestanę ci pomagać, nie dam ci ani rubla! I to twoja wina, że stracisz wnuka, syna i wsparcie. Więc wybierz: przeprosisz Daszę za wszystko, co jej powiedziałeś, albo wstrzymam wszystkie dotacje od przyszłego miesiąca!
Rusłan nie czekał na odpowiedź matki, tylko trzasnął drzwiami i wyszedł z mieszkania.
Opowiedział Daszy o rozmowie, która się odbyła.
„A jeśli nie przeprosisz, to czy naprawdę przestaniesz pomagać?” – zapytała Dasza męża.
- Przeproś! Znam moją matkę aż za dobrze, jest strasznie pazerna na pieniądze! To jej pięta achillesowa. A jeśli nie przeproszę, to przestanę! Ona nie zrozumie inaczej!
Olga Matwiejewna pojawiła się dopiero trzeciego dnia, kiedy nawet Rusłan zaczął wątpić. Wieczorem Dasza otrzymała SMS-a:
„Cześć, Dasza. Rusłan żąda ode mnie przeprosin za naszą ostatnią rozmowę. Przepraszam. Proszę zatrzymać pieniądze.”
- No cóż, nie rozumiem, czy ona bardziej przeprosiła, czy była niegrzeczna? – skomentowała Daria otrzymaną wiadomość. – Jak powinnam na to zareagować?
– Jestem w szoku! Chyba nic jej nie zmieni. Wybacz jej, proszę, bądź chociaż mądrzejsza! – Rusłan mocniej przytulił żonę. – A ja zrobię wszystko, żebyście się widywali jak najrzadziej!
Rusłan dotrzymał słowa i od tego dnia Dasza już nigdy nie zobaczyła ani teściowej, ani teścia. Mąż czasami wpadał do niej i Dani, ale wracał do domu po kilku godzinach. Kilka miesięcy później ożenił się jego młodszy brat Miszka, a tydzień po ślubie zadzwonił do matki Rusłana. Dopiero teraz zaczął go naprawdę rozumieć.
„Co, mama ma nową ofiarę?” zapytała Daria.
– Tak, ale im jest łatwiej – mieszkają osobno, ale czy to kiedykolwiek powstrzymało moją mamę przed postawieniem sobie jakiegoś celu? Nigdy! – odpowiedział Rusłan z uśmiechem.
