Karina włożyła ostatni talerz do zmywarki i rozejrzała się po kuchni. Lipcowe słońce wypełniło pomieszczenie złotym blaskiem, odbijającym się od śnieżnobiałych fasad. Dwupokojowe mieszkanie w centrum miasta nie było łatwe do zdobycia – trzy lata spłat ratalnych, nadgodziny w pracy, odmowa urlopu. Ale teraz to miejsce należało wyłącznie do Kariny, każdy metr kwadratowy opłacony jej własną pracą.

• Karinoczko, – dobiegł głos z salonu – myślałaś o wymianie lodówki? Ta jest dość mała.

Teściowa Tamara Iwanowna mieszkała w pokoju gościnnym od miesiąca. Początkowo były to dwa tygodnie – czas potrzebny na uregulowanie rachunków za media we własnym mieszkaniu. Ale tygodnie się dłużyły, a Tamara Iwanowna gromadziła coraz więcej rzeczy osobistych.

„Lodówka jest w porządku” – odpowiedziała Karina, wycierając ręce ręcznikiem. „To mi wystarczy”.

– No tak, wystarczy ci – wycedziła teściowa. – Ale jak rodzina jest duża, to miejsca brakuje. Moja sąsiadka Klaudia ma lodówkę – widok godny podziwu! Dwukomorowa, z zamrażalnikiem.

Karina milczała. Przez miesiąc wspólnego życia takich komentarzy było już dość. Sofa była niewygodna, telewizor mały, balkon zagracony. Każdego dnia w mieszkaniu pojawiała się nowa wada.

Wieczorem wrócił Denis, mąż Kariny. Pocałował żonę, przywitał się z matką i zasiadł do kolacji. Tamara Iwanowna natychmiast zaczęła opowiadać o swoich planach na jutro.

• Synu, jutro przyjedzie Walentyna Pietrowna – powiedziała teściowa. – Rano napijemy się herbaty, a potem pójdziemy na zakupy.

„Dobrze, mamo” – Denis skinął głową, nie odrywając wzroku od talerza.

Karina uniosła brwi ze zdziwienia. Po raz pierwszy słyszała o planach przyjmowania gości we własnym mieszkaniu.

• Tamaro Iwanowno, czy mogłaś mnie wcześniej uprzedzić? – zauważyła ostrożnie Karina. – Jutro muszę wcześnie iść do pracy, chciałabym wiedzieć, czy w domu będą goście.

Teściowa zacisnęła usta.

• Co w tym złego? Mój przyjaciel jest stary i kulturalny. Czy naprawdę nie da się go zaakceptować?

„Oczywiście, że możemy” – zgodziła się Karina. „Chciałabym tylko wiedzieć wcześniej”.

• A teraz mam pytać o pozwolenie? – oburzyła się Tamara Iwanowna. – Mieszkam tu już miesiąc, mogę się uważać za pełnoprawnego lokatora!

Denis podniósł głowę i rzucił ostrzegawcze spojrzenie żonie.

• Dobrze, mamo, Karin, nie kłóćmy się – powiedział mąż spokojnie. – Wszystko w porządku, gościa przyjmiemy.

Po kolacji Karina próbowała porozmawiać z mężem na osobności.

„Dan, myślę, że twoja matka czuje się zbyt swobodnie” – zaczęła ostrożnie. „Może czas omówić termin?”

• Karin, co się stało? – Denis machnął ręką. – Mama jest w trudnej sytuacji. Jeszcze trochę cierpliwości.

„Trochę to ile?” – upierała się Karina. „Minął już miesiąc”.

— Nie wiem dokładnie. Uzgadnia sprawy z zarządcą. Jak tylko to załatwi, od razu się przeprowadzi.

Karina chciała zaprotestować, ale Denis już poszedł pod prysznic. Rozmowa dobiegła końca.

Następnego dnia odwiedziła ją Walentyna Pietrowna. Starsza kobieta o piskliwym głosie i zwyczaju krytykowania wszystkiego. Karina wyszła do pracy przy dźwiękach głośnych dyskusji o problemach sąsiedzkich i cenach żywności.

Wracając do domu, zastałem w kuchni ślady długiego przyjęcia herbacianego. Brudne naczynia, okruszki na stole, plamy od kubków. Talerze z resztkami ciasta piętrzyły się w zlewie.

„Tamara Iwanowna” – zawołała Karina – „czy możemy porozmawiać?”

Teściowa opuściła pokój z niezadowoloną miną.

• Co znowu się stało?

„Byłoby miło, gdybyś posprzątał po gościach” – zasugerowała cicho Karina.

• O, a co tu sprzątać? – Tamara Iwanowna machnęła ręką. – Kilka filiżanek. Dam sobie radę.

„Nie chodzi o to, że nie potrafię sprzątać” – wyjaśniła Karina. „Chcę po prostu, żeby każdy po sobie sprzątał”.

– Patrz, jaki zasadniczy! – prychnęła teściowa. – Ja za młodu nie miałam takich problemów. Goście przychodzili – radość, a nie powód do skandalu.

Karina wzięła głęboki oddech, tłumiąc irytację. Rozmowa zmierzała w ślepym zaułku.

Przez kolejne dwa tygodnie sytuacja tylko się pogorszyła. Tamara Iwanowna przyjmowała gości co drugi dzień, przestawiała meble według własnego gustu i wyrzuciła kilka ulubionych roślin Kariny, nazywając je zbieraczami kurzu. Na obiekcje odpowiadała standardowo:

— Ja też tu teraz mieszkam, mam prawo do wygody!

Karina próbowała porozmawiać z mężem, ale Denis niezmiennie prosił ją o cierpliwość i zrozumienie sytuacji starszego mężczyzny.

„Mamie trudno się przystosować” – wyjaśnił mąż. „Daj jej czas, żeby się przyzwyczaiła”.

• Zadomowić się? – Karina nie mogła się powstrzymać. – Denis, twoja matka zachowuje się jak gospodyni! Przyjmuje gości, przestawia meble, wyrzuca moje rzeczy!

„No, bez przesady” – skrzywił się Denis. „Rośliny rzeczywiście były zakurzone. A meble można przestawiać, mieszkanie się od tego nie zawali”.

Karina zdała sobie sprawę, że mąż nie będzie jej wspierał. Co więcej, stawał po stronie matki we wszystkich kontrowersyjnych kwestiach.

Kulminacja nastąpiła w sobotę. Karina planowała spokojnie odpocząć w domu, obejrzeć film, poczytać książkę. Ale rano w mieszkaniu zaczął się ruch. Tamara Iwanowna spotkała Karinę w kuchni z niezadowoloną miną.

– Posłuchaj, Karino – zaczęła ostro teściowa – nie da się tak dłużej żyć. Twoje ciągłe narzekanie, twoja niezadowolona mina. Dom powinien być oazą spokoju, a ty stwarzasz nerwową atmosferę.

Karina zamieszała kawę i milczała, nie ufając własnemu głosowi.

„Rozmawiałam z synem” – kontynuowała Tamara Iwanowna. „Zdecydowaliśmy, że lepiej będzie, jeśli przez jakiś czas zamieszkacie osobno. Dajcie każdemu szansę na uspokojenie się i przemyślenie.

„Co masz na myśli?” zapytała ponownie Karina, stawiając filiżankę na stole.

• Więc zamieszkasz z koleżanką na miesiąc albo dwa. A ja w międzyczasie znajdę sobie stałe miejsce zamieszkania, rozwiążę wszystkie problemy. Potem zobaczymy, jak będziemy żyć dalej.

Karina powoli zwróciła się do swojej teściowej.

— Czy sugerujesz, że mam się wyprowadzić z własnego mieszkania?

• Po co się wyprowadzać? – Tamara Iwanowna machnęła ręką. – Żeby tymczasowo zamieszkać osobno. Dla spokoju rodzinnego.

W tym momencie wszedł Denis z wyrazem winy na twarzy.

„Karin, moja matka i ja skonsultowaliśmy się…” zaczął niepewnie mąż.

„Już słyszałam twoją radę” – przerwała Karina. „Więc twoim zdaniem powinnam opuścić mieszkanie, które sama kupiłam?”

• Karin, nie dramatyzuj – poprosił Denis. – To przejściowe. Mama jest w trudnej sytuacji, teraz szczególnie potrzebuje wsparcia.

„Czy nie potrzebuję wsparcia?” – zapytała cicho Karina.

„Masz przyjaciółkę, Swietę” – przypomniał mąż. „Zapraszała cię już nie raz. Ale mama nie ma wyboru”.

Karina spojrzała na męża, a potem na teściową. Tamara Iwanowna stała z zadowoloną miną, pewna zwycięstwa. Denis unikał bezpośredniego kontaktu wzrokowego, wyraźnie wyczuwając niezręczność sytuacji.

„Rozumiem” – Karina skinęła głową. „To znaczy, że wybór został dokonany”.

– Mądra dziewczynka! – ucieszyła się teściowa. – Zobaczysz, wszystko się ułoży. Najważniejsze, żeby nie tworzyć niepotrzebnych napięć w rodzinie.

Karina udała się do sypialni, tłumacząc się bólem głowy. Tak naprawdę potrzebowała czasu do namysłu. Sytuacja przybrała absurdalny obrót – właściciel mieszkania został eksmitowany przez osoby, które nie miały prawa do lokalu.

Karina spędziła resztę dnia w swoim pokoju, rozmyślając o tym, co się stało. Tamara Iwanowna i Denis zachowywali się, jakby nic się nie stało, omawiali plany na niedzielę, snuli dalekosiężne plany urządzenia mieszkania.

„Ale lodówkę trzeba jeszcze wymienić” – dobiegło z kuchni. „I musimy kupić większy telewizor”.

Wieczorem Denis próbował wejść do sypialni, ale Karina udawała, że śpi. Nie chciała teraz rozmawiać z mężem. Za dużo emocji, za mało zrozumienia sytuacji.

W poniedziałek rano Karina obudziła się z jasnym przekonaniem – musi działać. Bierne czekanie doprowadziło do próby eksmisji z własnego domu. Jeśli nie podejmiesz zdecydowanych działań, stracisz nie tylko mieszkanie, ale i resztki szacunku do siebie.

Biorąc dzień wolny od pracy, Karina poszła do prawnika. Starszy mężczyzna uważnie wysłuchał opowieści i pokręcił głową.

„Widzi pan” – wyjaśnił prawnik – „mieszkanie jest zarejestrowane na pana nazwisko. Nikt nie ma prawa żądać pana eksmisji. Co więcej, może pan w każdej chwili zażądać opróżnienia lokalu z tymczasowych lokatorów”.

„A co jeśli odmówią?” zapytała Karina.

– Wtedy idziesz do sądu albo do komornika. Prawo chroni właściciela nieruchomości bezwarunkowo.

Karina podziękowała prawnikowi i wyszła na zewnątrz. Słońce prażyło bezlitośnie, jak to latem, ale w domu czuła się lepiej. Prawo własności to poważna obrona przed tyranią krewnych.

Wróciłem do domu na obiad. Tamara Iwanowna powitała mnie chytrym uśmiechem.

• No i co, idziesz do koleżanki? – zapytała teściowa. – Już wysprzątałam szafę w sypialni, żeby mieć twoje rzeczy.

Karina spokojnie spojrzała na kobietę.

• Tamaro Iwanowna, musimy poważnie porozmawiać. Razem z Denisem.
• O czym tu mówić? – zdziwiła się teściowa. – Wszystko już postanowione.

„Nic nie jest przesądzone” – zaprotestowała Karina. „Denis, chodź tu!”

Mąż wyszedł z kuchni z niepokojącym wyrazem twarzy.

„Usiądźcie oboje” – powiedziała spokojnie Karina. „To będzie poważna rozmowa”.

Denis i Tamara Iwanowna wymienili spojrzenia, ale posłuchali. Karina wyjęła z torby teczkę z dokumentami.

„Dziś rano poszłam do prawnika” – zaczęła Karina, otwierając teczkę. „Dowiedziałam się, jakie mam prawa jako właścicielka domu”.

• Po co ci prawnik? – zdziwił się Denis. – Umówiliśmy się, że wszystko rozwiążemy pokojowo.

„Zgodziłeś się beze mnie” – poprawiła Karina. „I dowiedziałam się kilku ciekawych rzeczy. Okazuje się, że nikt nie ma prawa eksmitować właściciela z mieszkania. Właściciel może jednak w każdej chwili zażądać usunięcia z lokalu tymczasowego lokatorów.

Twarz Tamary Iwanowny wydłużyła się.

• Karina, mówisz serio? – teściowa próbowała się śmiać. – Jacy prawnicy? Jesteśmy rodziną!

„Dlatego dziwi mnie twoje zachowanie” – odpowiedziała Karina. „Rodzina powinna się szanować i nie próbować wyrzucić gospodyni z własnego domu”.

Denis wiercił się na krześle.

• Karin, nie wyrzucamy cię. Zaproponowaliśmy ci tylko tymczasową posadę…

„Tymczasowo opuść mieszkanie dla mamy” – dokończyła Karina. „Denis, to się nazywa eksmisja. I to nielegalna”.

• W razie potrzeby skontaktuję się z lokalnym policjantem.
• Do miejscowego policjanta? – wysapała Tamara Iwanowna. – Czyś ty kompletnie oszalał? Pranie brudów publicznie!

„Nie ja narobiłam tego bałaganu” – przypomniała Karina. „Po prostu bronię swoich praw”.

Denis próbował wziąć inicjatywę we własne ręce.

• Dobrze, Karin, masz rację. Omówmy ramy czasowe. Mama znajdzie mieszkanie w ciągu miesiąca…

„Nie” – powiedziała stanowczo Karina. „Minął już miesiąc. Złożono obietnice, których nie dotrzymano. Teraz decyzje są podejmowane inaczej.

Karina wstała i skierowała się w stronę telefonu.

„Dokąd idziesz?” zapytał zaniepokojony Denis.

„Zadzwoń na lokalną policję” – odpowiedziała spokojnie Karina. „Złóż zawiadomienie o przymusowej eksmisji”.

• Stój! – podskoczył mąż. – Nie potrzeba lokalnej policji! Sami sobie z tym poradzimy!

Ale Karina już wykręcała numer. Pół godziny później w progu pojawił się Siergiej Nikołajewicz, policjant rejonowy. Mężczyzna w średnim wieku uważnie słuchał wyjaśnień Kariny i kiwał głową.

– Rozumiem. Czyli właściciel mieszkania żąda, żeby z mieszkania wyprowadziły się osoby, które nie mają prawa tam mieszkać – podsumował dzielnicowy. – To pani ustawowe prawo.

Tamara Iwanowna próbowała interweniować.

– Towarzyszu policjancie, to kłótnia rodzinna! Po co się wtrącać?

„Kłótnia rodzinna nie unieważnia prawa własności” – spokojnie wyjaśnił Siergiej Nikołajewicz. „Mieszkanie jest zarejestrowane na Karinę Aleksandrowną. Nikt nie może zmusić właściciela do eksmisji z domu.

Denis próbował znaleźć kompromis.

• Czy nie da się jakoś dojść do porozumienia? Mama jest naprawdę w trudnej sytuacji…

„To możliwe” – zgodził się funkcjonariusz policji rejonowej. „Ale tylko za zgodą właściciela. Jeśli Karina Aleksandrowna nie będzie miała nic przeciwko temu, nikt jej nie zmusi do eksmisji. Ale jeśli będzie protestować, będzie musiała opuścić mieszkanie”.

Wszystkie oczy zwróciły się na Karinę. Kobieta zamilkła, zastanawiając się nad odpowiedzią.

„Sprzeciwiam się dalszemu zamieszkiwaniu” – powiedziała stanowczo Karina. „I żądam dobrowolnego opuszczenia mieszkania”.

„Ale dokąd mam iść?” Tamara Iwanowna uniosła ręce. „Nie mam innego miejsca do życia!”

• Jak to? – zdziwiła się Karina. – A mieszkanie, w którym mieszkałaś wcześniej?

— Tam są problemy społeczne…

„To rozwiążcie problemy społeczne” – poradziła Karina. „To nie jest powód, żeby eksmitować prawowitego właściciela”.

Miejscowy policjant wyjął notatnik.

— Sporządzam protokół. Daję wam dwadzieścia cztery godziny na dobrowolne opuszczenie lokalu. Jeśli żądanie nie zostanie spełnione, zastosujemy środki przymusu.

Po wyjściu Siergieja Nikołajewicza w mieszkaniu zapadła ciężka cisza. Tamara Iwanowna siedziała z czerwoną twarzą, Denis patrzył na żonę z zakłopotaniem.

„Karin, mówisz poważnie?” – zapytał cicho mąż. „Nasłałaś policję na rodzinę?”

„Bronię swojego domu” – odpowiedziała Karina. „A ty próbowałeś mnie z niego wyrzucić”.

• Nie mamy na myśli nic złego…

„Nieważne, czy to była złośliwość, czy nie” – przerwała Karina. „Ważne, że podjąłeś decyzję beze mnie. O moim mieszkaniu, o moim życiu.

Tamara Iwanowna nagle ożyła.

„Wiesz co?” – powiedziała teściowa, wstając z kanapy – „może rzeczywiście lepiej się rozstać. W przeciwnym razie atmosfera robi się niezdrowa”.

„Wspaniale” – zgodziła się Karina. „Dokąd idziesz?”

„Mojej siostrze Lidii Maksimownie” – przyznała niechętnie Tamara Iwanowna. „Od dawna mnie zaprasza”.

Karina uniosła brwi ze zdziwienia.

— Więc zawsze miałeś możliwość zapewnienia sobie mieszkania?

• No… było, – zawstydziła się teściowa. – Ale tam jest niewygodnie. Lidka ma trudny charakter.
• Ale ta postać jest wyluzowana? – wyjaśniła Karina. – Czy zatem właścicielkę można eksmitować?

Tamara Iwanowna milczała, zdając sobie sprawę z absurdalności sytuacji.

Wieczorem teściowa zaczęła pakować swoje rzeczy. Denis biegał między pokojami, próbując przekonać matkę i żonę.

„Mamo, może naprawdę powinniśmy pojechać do cioci Lidy?” – zasugerował syn. „I tu naprawimy płoty”.

• Odejdź! – warknęła Tamara Iwanowna. – Sama jesteś sobie winna. Powinnaś była od razu pokazać, kto tu rządzi.

„Jestem właścicielką mieszkania” – przypomniała Karina, przechodząc obok. „I już to pokazałam”.

Rano Tamara Iwanowna spakowała walizki. Denis zgłosił się na ochotnika, żeby odwieźć matkę do siostry. Żegnając się, teściowa rzuciła Karinie obrażone spojrzenie.

„Pamiętajcie” – powiedziała Tamara Iwanowna – „takimi metodami nie ratuje się rodziny”.

• A wyrzucając właścicielkę z jej własnego mieszkania, oni je sobie zachowują? – odparła Karina.

Po odejściu teściowej Karina została sama z mężem. Denis wrócił godzinę później z winnym wyrazem twarzy.

„Karin, porozmawiajmy” – zapytał mąż.

„Dobrze” – zgodziła się Karina. „Ale najpierw ustalmy zasady”.

— Jakie są zasady?

„Zasady współżycia” – wyjaśniła Karina. „Po pierwsze: nikt nie może mieszkać w tym mieszkaniu bez mojej zgody. Po drugie: decyzje dotyczące domu podejmujemy wspólnie. Po trzecie: konfliktów rodzinnych nie rozwiązuje się poprzez naruszanie praw właściciela.

Denis skinął głową.

• Rozumiem. A co z nami?

„Musimy z tobą współpracować” – odpowiedziała Karina. „Odbudować zaufanie i szacunek. To nie jest łatwe po takiej zdradzie”.

„Rozumiem” – zgodził się mąż. „Przepraszam. Nie sądziłem, że to aż tak poważne”.

„Bardzo poważnie” – potwierdziła Karina. „Ale jeśli jesteś gotowy popracować nad związkiem, spróbujemy”.

Wieczorem Karina zaprosiła swoją przyjaciółkę Swietę, aby świętować przywrócenie sprawiedliwości. Kobiety siedziały w kuchni, piły wino i rozmawiały o tym, co się wydarzyło.

„Gratuluję, że się nie poddałaś” – pochwaliła Swieta. „W przeciwnym razie wyrzuciliby cię z twojego własnego mieszkania i mieliby rację”.

„Najważniejsze to nie bać się walczyć o swoje prawa” – pomyślała Karina. „Nawet jeśli dotyczy to rodziny”.

Mieszkanie znów stało się domem, a nie polem bitwy. Karina przywróciła porządek według własnego gustu, oddała ulubione rośliny i ustawiła meble tak, jak chciała. Denis ostrożnie prosił o pozwolenie na wszelkie zmiany, próbując to naprawić.

Hierarchia rodzinna została przywrócona na sprawiedliwych zasadach – z poszanowaniem praw każdej osoby i granic przestrzeni osobistej.