Dopiero teraz zrozumiała: miłości nie da się zbudować na strachu i manipulacji.

„Mama żąda, żebyś przepisała dom na mnie!” – wykrzyknął Andriej, gdy tylko przekroczył próg. Twarz miał czerwoną od zimna i podniecenia, a w oczach malowała się dziwna mieszanka determinacji i strachu.

Tatiana zamarła z talerzem w dłoniach. Przygotowywała obiad, kroiła sałatkę, myślała o zbliżającym się raporcie z pracy. I nagle – te słowa, jak grom z jasnego nieba, zabrzmiały jak grom z jasnego nieba. Talerz wyślizgnął się jej z rąk i roztrzaskał z brzękiem o kafelkową podłogę.

„Co powiedziałaś?” Jej głos był stłumiony, jakby przemówiła przez watę.

Andriej przykucnął i zaczął zbierać odłamki. Jego ruchy były nerwowe i niespokojne. Najwyraźniej przećwiczył tę scenę, ale rzeczywistość okazała się bardziej skomplikowana.

– No cóż, mama mówi… – potknął się, skaleczył o ostrą krawędź i zaklął przez zęby. – Mówi, że skoro jesteśmy małżeństwem, to wszystko powinno być wspólne. A twój ojciec dał ci dom przed ślubem, więc to trochę… niesprawiedliwe. Musimy go przerejestrować na oboje. Była nawet u notariusza i wszystko ustaliła.

Tatiana powoli opadła na krzesło. W głowie jej dzwoniło. Dom. Jej dom. Jedyny ślad po ojcu, który zmarł trzy lata temu. Mały, ale przytulny, z ogrodem, w którym nauczyła się jeździć na rowerze jako dziecko, i werandą, na której ojciec czytał jej bajki w letnie wieczory. Ojciec rok przed śmiercią sporządził akt darowizny, jakby miał przeczucie.

„Twoja matka tego żąda?” Starała się mówić spokojnie, ale jej głos drżał zdradziecko. „A ty, oczywiście, się z nią zgadzasz?”

Andriej wrzucił odłamki do kosza na śmieci i umył ręce. Ruchy były mechaniczne, wyćwiczone. Unikał jej wzroku.

• Taniu, dlaczego tak od razu mówisz… Mama po prostu chce dobra dla naszej rodziny. Mówi, że jeśli wszystko będzie wspólne, nasza relacja będzie silniejsza. A poza tym, co to za rodzina, gdzie żona ma majątek, a mąż nie? To jest… jakieś nieporozumienie.

– Źle? – Tatiana poczuła, jak narasta w niej fala gniewu. – Co jest nie tak, Andriej? Że twoja mama mieszka z nami od trzech lat, bo sprzedała mieszkanie, żeby spłacić długi twojego brata? Że rządzi moim domem jak gospodyni, przestawia meble, wyrzuca moje rzeczy? Że muszę prosić o pozwolenie, żeby zaprosić przyjaciółkę na herbatę do własnego domu? – Nie przesadzaj! – Andriej w końcu na nią spojrzał, a w jego oczach błysnęła irytacja. – Mama tylko pomaga w domu. Ty ciągle jesteś w pracy, ktoś musi pilnować porządku.

— Porządek? — Tatiana zerwała się z krzesła. — Wyrzuciła zasłony mojej mamy, które zachowałam na pamiątkę! Sprzedała serwis do herbaty mojej babci na Avito, bo uważała go za staromodny! Kazała mi usunąć zdjęcia ojca z salonu, bo „zmarli w domu to zły omen”!

• No cóż, mama jest trochę przesądna, co w tym złego? – wzruszył ramionami Andriej. – Ale gotuje, sprząta…

– Gotuje za moje pieniądze! – wybuchnęła Tatiana. – Utrzymuję cały dom, łącznie z twoją matką! Jesteś bez pracy od pół roku, ona nigdy nie pracowała, a teraz chcesz jeszcze mój dom? To nie bezczelność, to… Nie potrafię nawet znaleźć słów!

W drzwiach pojawiła się Raisa Pietrowna, teściowa Tatiany. Niska, pulchna kobieta o surowym spojrzeniu i zaciśniętych ustach. Wyraźnie słyszała całą rozmowę.

• Co się tak drze? – Jej głos był lodowaty. – Tatiano, znowu się wściekasz? Mówiłam ci, Andriuszo, że takie nerwowe kobiety nie żyją długo. Córka Weroczki Sinicyny to co innego. Spokojna, posłuszna i ma dobry posag.
• Mamo! – zarumienił się Andrzej. – Co ma z tym wspólnego Weroczka?

Nieznośne zmęczenie i nieudana ucieczka pogrążają rodzinę w chaosie
Przeczytaj także:
Nieznośne zmęczenie i nieudana ucieczka pogrążają rodzinę w chaosie

– A poza tym normalna żona nie krzyczy na męża – Raisa Pietrowna poszła do kuchni i otworzyła lodówkę jak gospodyni domowa. – I na pewno nie jest chciwa. Co to za rodzina, gdzie majątek jest rozdzielony? W naszych czasach…

„Za twoich czasów” – przerwała jej Tatiana – „kobiety nie miały prawa głosu i tolerowały wszystko. Czasy się zmieniły, Raiso Pietrowna”.

Teściowa odwróciła się, a w jej oczach pojawił się gniew.

– Nie waż się tak do mnie mówić, dziewczyno! Nie jestem ci równy! Mój syn się z tobą ożenił – i powinnaś mu podziękować! Inaczej siedziałabyś sama w domu jak sowa! Masz już trzydzieści lat, zegar tyka. Jeszcze parę lat – i nikt cię nie będzie potrzebował!

„Mamo, przestań!” – próbował interweniować Andriej, ale jego głos brzmiał niepewnie.

– Co, dość? – Raisa Pietrowna zwróciła się do syna. – Mówiłam ci od samego początku – ona ci nie dorówna! Jest zbyt niezależna, zbyt dumna. Gdyby dom był zarejestrowany na twoje nazwisko, wiedziałaby, gdzie jej miejsce! Ale co teraz? Żyjemy z nią jak dwa ptaki! Wstydź się, Andriuszu! Jesteś mężczyzną, głową rodziny!

Tatiana patrzyła na tę scenę i coś w niej pękło. Nagle zobaczyła wszystko jakby z zewnątrz: Andrieja, który nie potrafi oprzeć się matce, Raisę Pietrownę, która manipuluje synem i nienawidzi synowej, i siebie – kobietę, która ze wszystkich sił stara się ocalić to, co jej się prawnie należy.

„Wiesz co?” powiedziała zaskakująco spokojnym głosem. „Dam ci czas do namysłu. Andriej, musisz zdecydować, z kim jesteś – z żoną czy z matką. Jeśli naprawdę uważasz, że powinnam ci przepisać dom, który dał mi ojciec, to nie mamy o czym rozmawiać.

• Taniu, stawiasz ultimatum? – Andriej wyglądał na zmieszanego.

„To nie jest ultimatum, to wybór” – Tatiana wyszła z kuchni, ale odwróciła się w drzwiach. „I tak, Raiso Pietrowna, masz rację. Naprawdę jestem zbyt dumna, żeby pozwolić się okraść. I zbyt niezależna, żeby tolerować niegrzeczność we własnym domu.

Poszła na górę do sypialni, zamknęła drzwi i usiadła na łóżku. Ręce jej drżały. Jej pierś była pusta i zimna. Z dołu dobiegały stłumione głosy – Raisa Pietrowna beształa syna, który próbował się usprawiedliwić.

Tatiana wyjęła telefon i otworzyła zdjęcia. Oto ona z ojcem na werandzie tego domu, ma dziesięć lat, piją herbatę z dżemem malinowym. Oto jej ojciec uczy ją sadzić róże w ogrodzie. Oto ich ostatnie wspólne zdjęcie – miesiąc przed śmiercią. „Dbaj o dom, córko” – powiedział wtedy. „To nie są tylko mury, to nasza pamięć, nasza historia”.

Łzy spływały jej po policzkach. Pozwoliła sobie płakać, cicho, bezgłośnie. Opłakiwała nie tylko tę sytuację, ale i rozwiane złudzenia. Kiedy wyszła za mąż za Andrieja, myślała, że jest inny. Dobry, troskliwy, niezależny. Ale gdy tylko matka się do nich wprowadziła, zmienił się w małego chłopca, niezdolnego do podjęcia jakiejkolwiek decyzji bez jej zgody.

Telefon zawibrował. Wiadomość od mojej przyjaciółki Mariny: „Jak się masz? Dawno się nie widzieliśmy, może się spotkamy?”

Tatiana uśmiechnęła się przez łzy. Marina ostrzegała ją przed ślubem: „Słuchaj, przyjaciółko, teściowa twojego Andrzeja to niezła laska. Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów”. Ale Tatiana zbagatelizowała to – miłość, różowe okulary, wiara w to, co najlepsze.

Zaczęła pisać odpowiedź, gdy ktoś zapukał do drzwi.

• Taniu, proszę cię, otwórz – głos Andrieja brzmiał żałośnie. – Porozmawiajmy.

Wybór serca: Historia adopcji najbrzydszej dziewczynki
Przeczytaj także:
Wybór serca: Historia adopcji najbrzydszej dziewczynki

Tatiana zawahała się, po czym wstała i otworzyła drzwi. Andriej wyglądał na niezadowolonego – miał potargane włosy i rozbiegane oczy.

„Czemu jesteś taka zdenerwowana?” – zaczął pojednawczo. „Mama dała się ponieść emocjom, powiedziała za dużo. Nie chciała być niemiła, po prostu się o nas martwi”.

• Dla nas? Czy dla ciebie? – Tatiana spojrzała mu prosto w oczy. – Andrieju, odpowiedz szczerze: naprawdę uważasz, że powinnam ci przekazać dom?

Zawahał się, a potem usiadł na brzegu łóżka.

• Widzisz, Tanya… Mama ma rację w jednej sprawie. To jest trochę niezręczne. Jestem twoim mężem, ale mieszkam w twoim domu. Jeśli się rozwiedziemy, zostanę z niczym.
• Więc już myślisz o rozwodzie? – Tatiana poczuła, jak wszystko w jej wnętrzu staje się zimne.

– Nie, oczywiście, że nie! Ale nigdy nie wiadomo, co się w życiu wydarzy… A potem mama mówi, że jak dom będzie dla nas dwojga, to bardziej docenisz rodzinę i nie będziesz się kłócić o drobiazgi.

• O nic? – Głos Tatiany ucichł zupełnie. – Twoja matka obraża mnie w moim własnym domu, rabuje moje rzeczy, żąda mojej własności – a to nic? Andriej, czy ty w ogóle słyszysz siebie?
• Czemu czepiasz się słów? – Wstał i zaczął chodzić po pokoju. – Mama jest staromodna, przyzwyczajona do tego, że to mężczyzna jest szefem w domu. Trudno jej zaakceptować współczesne zwyczaje.
• A tobie? – Tatiana stanęła naprzeciwko niego. – Czy tobie również trudno jest zaakceptować, że twoja żona jest osobą niezależną, mającą swoją własność, swoje zdanie, swoje prawa?

Andriej milczał, patrząc w podłogę. Ta cisza mówiła więcej niż jakiekolwiek słowa.

„Rozumiem” – Tatiana podeszła do okna. Ogród za szybą był ciemny. Te same jabłonie, które posadził mój ojciec. „Wiesz, Andriej, byłam gotowa wiele znieść dla naszej rodziny. Charakter twojej matki, jej bezduszność, nawet twoje bezrobocie. Ale są rzeczy, których nie oddam. Ten dom to wspomnienie moich rodziców, moje dziedzictwo, moje wsparcie. A jeśli nie potrafisz tego zrozumieć i zaakceptować…”

• A co potem? – Głos Andrieja nabrał agresywnego tonu. – Wyrzucisz mnie? Oto twoja prawdziwa twarz! Mama miała rację – nigdy mnie nie kochałeś! Tylko mnie wykorzystałeś!
• Wykorzystałam cię? – Tatiana odwróciła się, a w jej oczach pojawiły się łzy. – Karmię cię, ubieram, płacę wszystkie rachunki! Znosiłam chamstwo twojej matki, jej ciągłe narzekanie! A ja cię wykorzystuję?
• A kto ci kazał płacić? – wybuchnął Andriej. – Może mi się podoba, jak ciągle mi wypominasz swoje pieniądze? Wiesz, co mówi mama? Że specjalnie wybrałeś bezrobotnego, żeby się na nim znęcać, żeby poczuć się lepszym!

Tatiana spojrzała na niego i nie poznała go. Gdzie był ten słodki, nieśmiały chłopak, który trzy lata temu czytał jej wiersze pod oknem? Który przysięgał jej wieczną miłość i obiecał, że będzie ją nosił w ramionach? Czy to wszystko naprawdę było kłamstwem, grą?

Żenia doświadczyła strasznej prawdy o podwójnym życiu Siergieja
Przeczytaj także:
Żenia doświadczyła strasznej prawdy o podwójnym życiu Siergieja

„Twoja matka dużo gada” – powiedziała ze zmęczeniem. „A ty zdajesz się wierzyć każdemu jej słowu bardziej niż mnie. Cóż, to twój wybór. Ale mój dom to moja granica. Nikomu nie pozwolę jej przekroczyć.

Drzwi otworzyły się z hukiem. Raisa Pietrowna stanęła na progu, z twarzą wykrzywioną gniewem.

– Och, ty niewdzięcznico! – krzyknęła. – Przychodzimy do ciebie całym sercem, a ty! Kim ty w ogóle jesteś? Bezpłodną kwoką! Trzy lata małżeństwa – i ani jednego dziecka! Inna urodziłaby już dwójkę!

• Mamo! – próbował ją zatrzymać Andriej, ale ona go odepchnęła.
• Zamknij się! Przestań ją bronić! Spójrz prawdzie w oczy – ona cię nie kocha! Kochająca żona odda wszystko mężowi, ale ta… Chciwa, wyrachowana! Trzyma cię jak pieska na kolanach! Powinieneś się wstydzić!

Tatiana zbladła. Cios był celny – ona i Andriej naprawdę nie mogli jeszcze mieć dzieci, lekarze mówili o potrzebie leczenia. Ale żeby używać tego jako broni…

„Wynoście się z mojego pokoju” – powiedziała cicho. „Obie. Natychmiast”.

• Z twojego? – pisnęła Raisa Pietrowna. – Pokażę ci, czyj to pokój! Andriuszo, powiedz jej! Powiedz jej, że jutro idziemy do notariusza!

Ale Andriej milczał. Stał między matką a żoną, a na jego twarzy malowała się bolesna, wewnętrzna walka. Tatiana widziała, jak się spieszy, nie mogąc się zdecydować, po której stronie stanąć.

„Andriej” – zawołała cicho. „Spójrz na mnie. Naprawdę chcesz mi odebrać dom? Ten, w którym świętowaliśmy nasz ślub? W którym mieliśmy wychować nasze dzieci?”

Spojrzał w górę, a w jego oczach pojawiło się tak wielkie pragnienie, że jej serce zamarło.

• Nie wiem, Tanya. Po prostu… Mama chce jak najlepiej. Mówi, że jeśli mamy wszystko wspólne…

– Skoro mamy wszystko wspólne – przerwała mu Tatiana – to dlaczego tylko ja pracuję? Dlaczego tylko ja pokrywam wszystkie wydatki? Dlaczego twoja matka rządzi w domu, a ja muszę siedzieć cicho? Nazywasz to „wspólnym”?

– Nie przeinaczaj! – wtrąciła się Raisa Pietrowna. – Andriej chwilowo nie ma pracy! A ja pomagam w domu! Kto gotuje barszcz? Kto myje podłogi?

– Gotujesz za moje pieniądze! – Tatiana nie mogła się powstrzymać. – A myjesz podłogi w moim domu! A teraz chcesz sam dom! Co dalej? Zażądasz, żebym ci zapisała też moją przyszłą emeryturę?

• Ty suko! – Raisa Pietrowna zrobiła krok naprzód, ale Andriej ją powstrzymał.
• Mamo, przestań! Tanya, przepraszam, ona nie chciała…

Moja żona urodziła dziecko z ciemną skórą – prawda, którą poznałem, zmieniła nasze życie
Przeczytaj także:
Moja żona urodziła dziecko z ciemną skórą – prawda, którą poznałem, zmieniła nasze życie

• Nie chciałaś? – Tatiana się zaśmiała, ale ten śmiech był gorzki. – Nienawidziła mnie od pierwszego dnia! I ty o tym wiesz! Ale tobie łatwiej udawać, że wszystko jest w porządku, prawda? Łatwiej jest siedzieć na dwóch krzesłach!

„Nie będę siedział na żadnym krześle!” – warknął Andriej. „Staram się tylko utrzymać pokój w rodzinie!”

— W czyjej rodzinie? — Tatiana machnęła ręką po pokoju. — Ty i twoja matka jesteście jedną rodziną. A kim ja dla ciebie jestem? Sponsorem? Darmowym hotelem z posiłkami?

– Nie waż się tak mówić o moim synu! – Raisa Pietrowna oderwała się od Andrieja. – To złoty chłopiec! Każda kobieta byłaby szczęśliwa! A ty…

„A ja jestem zmęczona” – przerwała jej Tatiana. „Mam dość twoich kłamstw, twoich manipulacji, ciągłej presji. Wiesz co? Zabierz swojego złotego chłopca. I odejdźcie. Oboje.”

W pokoju zapadła cisza. Andriej spojrzał na nią szeroko otwartymi oczami.

„Czy ty… czy ty mnie odpychasz?” – wyszeptał.

„Proszę cię, zdecyduj się” – Tatiana usiadła na łóżku, nagle czując się strasznie zmęczona. „Albo jesteś moim mężem, który szanuje mnie i moje prawo do własności, albo synem swojej matki, który przyszedł odebrać komuś innemu. Wybierz”.

– A co tu wybierać? – wściekła się Raisa Pietrowna. – Andriusza, chodźmy! Nie mamy tu nic do roboty! Jutro złożymy pozew o rozwód, a on niech spróbuje nie dać nam połowy! Tak nakazuje prawo!

• Na podstawie jakiego prawa? – zapytała ze zmęczeniem Tatiana. – Dom został mi przekazany przed ślubem, jest moją własnością przedmałżeńską. Każdy prawnik ci to potwierdzi.

Raisa Pietrowna zrobiła się fioletowa.

• Och, ty… Och, jesteś przebiegły! Wszystko przemyślałeś, prawda? Wyszłaś za mąż specjalnie po to, żeby ze mnie kpić! Żeby upokorzyć mojego syna!

„Mamo, chodźmy” – Andriej wziął ją za rękę. Nie patrzył już na Tatianę. „Już dość…”

Wyszli. Tatiana siedziała dalej na łóżku, wpatrzona w jeden punkt. Na dole trzasnęły drzwi, rozległy się głosy. Potem zapadła cisza.

Nie wiedziała, jak długo tam siedziała. Może godzinę, może dwie. Telefon dzwonił bez przerwy, ale nie odbierała. Wiedziała, że to Andriej. Co powie? Przeprosi? A może zażąda, żeby wróciła?

W końcu wstała i zeszła na dół. Dom wydawał się dziwny, zimny. Odłamki tego nieszczęsnego talerza walały się po kuchni – nikt ich nie sprzątnął. Tatiana machinalnie chwyciła miotłę i zaczęła zamiatać.

Mężczyzna daje swoją pensję kobiecie z dzieckiem, która prosi o pieniądze na bilet – następnego dnia pod jego dom podjeżdża luksusowy czarny SUV
Przeczytaj także:
Mężczyzna daje swoją pensję kobiecie z dzieckiem, która prosi o pieniądze na bilet – następnego dnia pod jego dom podjeżdża luksusowy czarny SUV

Na stole leżała karteczka. Napisana ręką Andrieja: „Tania, przepraszam. Mama posunęła się za daleko. Ale ty też. Porozmawiajmy spokojnie. W razie czego jestem u mamy”.

U mamy. Oczywiście. Gdzie indziej?

Tatiana zgniotła kartkę i wrzuciła ją do kosza razem z odłamkami. Potem poszła do salonu, gdzie rodzice patrzyli na nią ze ściany. Jej matka się uśmiechała, ojciec wyglądał poważnie, ale w jego oczach czaił się uśmiech.

„Zachowałam dom, tato” – wyszeptała. „Ale straciłam rodzinę. Czy postąpiłam słusznie?”

Zdjęcie było ciche. Tatianie wydawało się jednak, że jej ojciec kiwa głową z aprobatą.

Kolejne dni minęły jak we mgle. Andriej dzwonił, pisał wiadomości, nawet wpadł – ale nie otworzyła drzwi. Raisa Pietrowna też nie milczała – dzwoniła z nieznanych numerów, krzycząc groźby i obelgi do telefonu.

Piątego dnia Marina przyszła. Przyjaciółka bez słowa przytuliła Tatianę, a ona w końcu dała się ponieść łzom.

„Zrobiłaś wszystko dobrze” – powiedziała Marina, głaszcząc ją po włosach. „Dom jest święty. A oni… To ich własna wina”.

„Ale może rzeczywiście jestem zbyt twarda?” – szlochała Tatiana. „Może powinniśmy byli pójść na kompromis?”

— Jaki kompromis? Oddać połowę domu? I co potem? Teściowa nie chciała na tym poprzestać. Dziś pół domu, jutro cały, pojutrze cię wyrzuci.

Tatiana wiedziała, że jej przyjaciółka ma rację. Ale serce ją bolało. Kochała Andrieja. A może kochała tego, kim się wydawał?

Tydzień później nadeszło oficjalne pismo. Andriej złożył pozew o rozwód. W oświadczeniu napisano: „niezgodność charakterów”. Ani słowa o domu, o roszczeniach majątkowych. Najwyraźniej jednak skonsultowali się z prawnikiem.

Tatiana podpisała zgodę. Bez łez, bez histerii. Po prostu podpisała i odesłała.

Rozwód przebiegł szybko. Andriej nie stawił się na rozprawę, wysłał pełnomocnika. Nie było czego dzielić – dom pozostał u Tatiany, a Andriej nie miał nic swojego.

Wychodząc z sądu, Tatiana wpadła na Raisę Pietrownę. Była teściowa wyglądała na starszą i wychudzoną.

„Zadowolony?” syknęła. „Zrujnowałeś mu życie! Przez swoją chciwość został z niczym!”

„Został z tobą” – odpowiedziała spokojnie Tatiana. „Czyż nie tego chciałaś? Teraz jest cały twój. Bez „chciwej” żony, bez zobowiązań. Wolny”.

„Pakuj walizki i uciekaj z mojego domu!” – krzyknęła zrozpaczona siostra, gdy jej cierpliwość się skończyła z powodu ciągłego narzekania i niedbalstwa rodziny.
Przeczytaj także:
„Pakuj walizki i uciekaj z mojego domu!” – krzyknęła zrozpaczona siostra, gdy jej cierpliwość się skończyła z powodu ciągłego narzekania i niedbalstwa rodziny.

Raisa Pietrowna chciała coś odpowiedzieć, ale Tatiana już odchodziła. Szybko, nie oglądając się za siebie.

W domu pierwszą rzeczą, jaką zrobiła, było przestawienie mebli. Odłożyła zasłony matki, wyjęła zdjęcia ojca i rozwieszała je po całym domu. Potem wyszła do ogrodu, gdzie kwitły róże posadzone przez ojca.

„Zrobiłam to, tato” – powiedziała cicho. „Dom jest nasz. Nikt nam go nie odbierze”.

Wiatr zaszeleścił liśćmi, a ona zdała sobie sprawę, że słyszy odpowiedź ojca: „Jestem z ciebie dumny, córko”.

Marina zadzwoniła wieczorem.

• Jak się masz?

– To normalne. Dziwne, ale… proste. Jakby ciężar spadł mi z ramion.

– To dlatego, że podjąłeś właściwą decyzję. A tak przy okazji, pamiętasz mojego kolegę Sieriożę? Pytał o ciebie…

„Marin, jeszcze wcześnie” – zaśmiała się Tatiana.

— Chodzi mi tylko o to, że życie się nie kończy. Nadal będziesz mieć miłość i rodzinę. Prawdziwą. A dom… Dom to twoja twierdza. Dobrze, że jej broniłeś.

Tatiana rozłączyła się i rozejrzała po pokoju. Jej dom. Jej twierdza. Jej wspomnienie.

Może rzeczywiście jest zbyt dumna i niezależna, jak powiedziała Raisa Pietrowna. Ale czy to źle? Czy kobieta nie ma prawa chronić tego, co jej drogie?

Włączyła czajnik i wyjęła swój ulubiony kubek, ten, który Raisa Pietrowna nazywała „starociami”. Herbata była pyszna i aromatyczna. Po raz pierwszy od dawna Tatiana poczuła się jak w domu.

Prawdziwy dom. Mój własny dom.

A to jest cenniejsze niż jakikolwiek kompromis.