Wyjazd z okazji dziesiątej rocznicy ślubu miał być czasem romansu i odnowy więzi. Zamiast tego, sytuacja przerodziła się w prawdziwy koszmar, kiedy moja teściowa postanowiła, że nie może spuszczać swojego „ukochanego syna” z oczu. I to nie było najgorsze.
Widzisz, matka Patricka zawsze miała talent do wtrącania się tam, gdzie nie była proszona. Ale kiedy wparowała do naszego apartamentu ślubnego i oznajmiła, że jest on jej, wiedziałem, że nie mogę po prostu tego odpuścić.
Musiałem po prostu znaleźć sposób, żeby dać jej nauczkę, nie rujnując przy tym swojego małżeństwa.
Rocznica, która nie poszła zgodnie z planem

Mój mąż i ja niedawno świętowaliśmy dziesiątą rocznicę ślubu. Zaplanowaliśmy tygodniowy urlop w luksusowym ośrodku – miał to być nasz pierwszy prawdziwy urlop od czasu narodzin naszego syna pięć lat temu. Pomysł był prosty: zrelaksować się, odbudować więź i może przywrócić odrobinę romantyzmu. Od miesięcy z utęsknieniem czekałam na tę podróż.
Ale sprawy potoczyły się nie tak, kiedy moja teściowa, Victoria, postanowiła dostosować się do naszych planów.
Od samego początku było jasne, że postrzega siebie jako osobę trzecią w naszym małżeństwie.

Na naszym ślubie dosłownie ukradła piosenkę na nasz pierwszy taniec, chwytając Patricka za rękę, zanim ja zdążyłam. Od tamtej pory zawsze znajdowała sposób, żeby dać mi drugie miejsce. Jakiekolwiek święta, urodziny, Boże Narodzenie – ona zawsze była w centrum uwagi.
Kiedy więc powiedzieliśmy jej o naszej rocznicy, natychmiast znalazła sposób, żeby „pomóc”.
– Dlaczego nie miałbym pójść z tobą? — zasugerowała. — Mogę zająć się dzieckiem, podczas gdy wy będziecie spędzać czas razem.
Musiałam powstrzymać się od przewracania oczami. Spędzanie czasu razem? Z jej ciągłą ingerencją? Nie, dziękuję.

Patrick, który zawsze szukał pokoju, próbował przedstawić to jako dobre rozwiązanie.
„Pomyśl o tym, Anno” – powiedział. „Ona będzie opiekować się naszym synem w ciągu dnia, a wieczory będą pozostawione tylko nam.
Z niechęcią się zgodziłem, ale natychmiast wyznaczyłem granice:
– Cienki. Ale będzie miała osobny pokój. Nie zamierzam dzielić z nią naszego apartamentu.
– Z pewnością! „Zapewniła mnie Wiktoria, uśmiechając się zbyt szeroko. – Nawet nie przyszło mi do głowy, żeby cię niepokoić.
Kradzież numeru
W dniu przyjazdu do hotelu Wiktoria, jak zwykle, oceniała wszystkich wokół siebie z wyniosłym wyrazem twarzy. Zmarszczyła nos, gdy zobaczyła swoją kartę-klucz, ponieważ widniała na niej ikona prysznica, a nasza miała ikonę łazienki.

— Coś nie tak? — zapytał Patrick.
Westchnęła ciężko:
– Och, wszystko w porządku… Po prostu nie znoszę pryszniców. Moje kości potrzebują porządnej kąpieli.
Natychmiast się napiąłem. Tak się złożyło, że nasz apartament miał luksusową łazienkę.
Zanim zdążyłam cokolwiek powiedzieć, Victoria dosłownie wyrwała nam klucz do pokoju i ruszyła w stronę windy.
– Mamo, poczekaj! „Patrick wołał ją, ale ona się nie zatrzymała.
Gdy ją dogoniliśmy, rozpakowywała już rzeczy w naszym pokoju, rzuciła torbę na łóżko i spojrzała na mnie z zadowolonym uśmiechem, jak kot, który złapał mysz.
„Będzie mi tu bardzo wygodnie” – oznajmiła. Po czym, zwracając się do mnie z celowo uprzejmym uśmiechem, dodała: „Możesz zostać w innym pokoju z dzieckiem, a ja zostanę tutaj z Patrickiem”.
Czy dobrze usłyszałem?
Spojrzałam na męża, oczekując, że powie coś zrozumiałego. Jednak on tylko podrapał się po głowie.

– Mamo, no cóż…
– Och, nie rób z tego problemu, kochanie! — machnęła ręką. — Jesteśmy rodziną i to jest to, co robią rodziny.
Komunikat był jasny: jestem outsiderem.
Spojrzałem ponownie na Patricka, mając nadzieję, że w końcu pokaże jej, gdzie jej miejsce. Ale on tylko wzruszył ramionami.
„To tylko miejsce do spania” – mruknął. — Nadal będziemy spędzać wakacje razem. Nie róbmy z tego wielkiej sprawy.
Prawie krzyknęłam. Zamiast tego uśmiechnęła się najfałszywiej, jak to możliwe.
– Z pewnością. „Jak mówisz” odpowiedziałem słodkim głosem.
Wiktoria nie zauważając sarkazmu, uśmiechnęła się promiennie:
– Cóż za żona! Rozumiesz mnie, Anno.
Ale nie zamierzałem się na to godzić. Jeśli chce poczuć się jak królowa kurortu, w porządku. W mojej głowie już układał się idealny plan zemsty.
Małe „nieporozumienie”

Następnego ranka przy śniadaniu przekazałem im tę nowinę:
– Mam dla was obojga niespodziankę!
Wiktoria promieniała:
– Niespodzianka?
„Tak” – skinąłem głową. — Zamówiłam romantyczną sesję zdjęciową dla par.
Patrick zmarszczył brwi.
— Sesja zdjęciowa dla par?
– Z pewnością! Obsługa hotelu już o wszystko zadbała. Ty i Twoja mama będziecie wyglądać niesamowicie.
Przyglądałem się, jak fotograf ustawiał je w rzędzie, komplementując ich „miłość i chemię”. Patrick wyglądał, jakby chciał zapaść się pod ziemię.
Następnego dnia zapisałem ich na lekcję tanga dla par. Instruktor z zachwytem wyjaśnił:
– Tango to namiętność! Panie Patricku, połóż rękę na talii swojej pięknej damy i spójrz jej w oczy!
„Ona nie jest moja…” zaczął Patrick.
– Żadnych wymówek! Taniec to prawda!

Wiktoria była zachwycona.
– Och, Patricku, jak wspaniale!
Ale to był dopiero drugi akt. Zwieńczeniem wieczoru będzie kolacja przy świecach na jachcie.
Kiedy kapitan powitał ich słowami: „Witajcie, gołąbki!”, Patrick wyglądał tak, jakby chciał wyskoczyć za burtę.
Kiedy wrócili, był wściekły.
– Anno, co się dzieje? Dlaczego wszyscy myślą, że moja mama i ja jesteśmy parą?!
Wzruszyłem ramionami:
– No cóż, sam powiedziałeś, że to nie problem… Chciałem tylko, żeby twoja mama miała wspaniałe wakacje.
Potargał włosy, wydychając z irytacją:
– Zepsułem, prawda?
– O tak.

Następnego ranka, pakując swoje rzeczy, cały czas przepraszał:
– Nigdy więcej nie pozwolę jej przeszkadzać w naszych podróżach. Następnym razem zatrudnimy nianię.
„To świetny pomysł” – odpowiedziałem z zadowolonym uśmiechem.
Wiktoria, nieświadoma mojej gry, oświadczyła, że były to najlepsze wakacje w jej życiu.
I doszedłem do ważnego wniosku: czasami nie trzeba się kłócić, żeby kogoś czegoś nauczyć. Wystarczy odrobina kreatywności, a lekcja zostanie zapamiętana na zawsze.